Translation of "Morrendo" in English

Estamos morrendo.

We're dying.

- Eu não estou morrendo.
- Não estou morrendo.

I'm not dying.

- Estou a morrer?
- Estou morrendo?
- Eu estou morrendo?

Am I dying?

Tom está morrendo.

- Tom is dying.
- Tom's dying.

Pessoas estão morrendo.

People are dying.

Crianças estão morrendo.

Children are dying.

Quem está morrendo?

Who's dying?

Você está morrendo.

You're dying.

Tom estava morrendo.

Tom was dying.

Você está morrendo?

Are you dying?

Maria está morrendo.

Mary is dying.

- Estou morrendo de fome!
- Estou morrendo de fome.
- Estou faminto!
- Eu estou morrendo de fome!

- I'm starving!
- I'm starving.

Estou morrendo de sede.

I'm dying of thirst.

O cachorro estava morrendo.

The dog was dying.

Estamos morrendo de fome.

- We're starving.
- We are starving.

Estou morrendo de fome!

I'm starving!

Estou morrendo de fome.

I'm dying of hunger.

Estou morrendo de frio.

I'm dying of cold.

A população está morrendo.

The population is dying off.

Estou morrendo de rir.

- I'm dying of laughter.
- I'm dying of laughter!

Estou morrendo de medo.

I'm scared to death.

Esta árvore está morrendo.

This tree is dying.

As pessoas importantes estão morrendo

The important people are dying

Tom estava morrendo de medo.

Tom was scared to death.

Tom está morrendo de rir.

Tom is laughing his ass off.

Tom sabe que está morrendo.

- Tom knows that he's dying.
- Tom knows he's dying.

Eu estava morrendo de tédio.

I was bored to death.

Tom estava morrendo de sede.

Tom was dying of thirst.

Todo o mundo acaba morrendo.

- Everyone dies eventually.
- Everybody dies eventually.

Eu estava morrendo de fome.

I was starving.

Maria está morrendo no hospital.

Mary is dying in the hospital.

"Eu soube que Tom estava morrendo." "Morrendo? Ele está vivo e passa bem!"

"I heard that Tom was dying." "Dying? He's alive and well!"

- Não está vendo que Tom está morrendo?
- Não estão vendo que Tom está morrendo?

Can't you see Tom is dying?

Com as gargantas morrendo de sede.

dying for a drink.

As flores estavam morrendo sem água.

The flowers were dying without water.

Estou morrendo de dor nas costas.

My back is killing me.

O homem está morrendo de fome.

The man is starving.

Estou morrendo de amor por você.

- I pine for you.
- I'm languishing for you.

Você deve estar morrendo de fome.

You must be starving.

Estou morrendo de vontade de ver.

I'm dying to see it.

Tanto Tom como Maria estão morrendo.

Both Tom and Mary are dying.

Tom está morrendo em sua cama.

Tom is dying in his bed.

Vamos comer. Estou morrendo de fome.

Let's go eat. I'm starving.

Tom me disse que estava morrendo.

- Tom told me he was dying.
- Tom told me that he was dying.

- Por favor, abram a janela. Estou morrendo sufocado.
- Por favor, abra a janela. Estou morrendo sufocado.

Please open the window. I'm suffocating.

Estou morrendo de vontade de conhecê-la.

I'm dying to meet her.

Vamos comer agora. Estou morrendo de fome.

- Let's eat now. I'm starving.
- Let's eat now. I'm dying of hunger.

Estou morrendo de vontade de uma cerveja.

- I'm dying for a beer!
- I'm dying for a beer.

Estou morrendo de vontade de uma cerveja!

- I'm dying for a beer!
- I'm dying for a beer.

Tom está morrendo de saudade de Maria.

Tom longs for Mary.

Ele ouvira que seu amigo estava morrendo.

He had heard that his friend was dying.

Milhares de soldados e civis estavam morrendo.

Thousands of soldiers and civilians were dying.

Estou morrendo de vontade de fazer xixi.

I'm dying for a piss.

Fadil estava morrendo de medo de Layla.

Fadil was scared to death of Layla.

Perco meus dentes. Estou morrendo por partes.

I'm losing my teeth. I'm dying by bits.

Mary disse que estava morrendo de fome.

Mary said she was starving.

- Estou morrendo de vontade de uma xícara de café.
- Estou morrendo de vontade de tomar um cafezinho.

I'm dying for a cup of coffee.

- Estou morrendo de dor nas costas.
- Minhas costas estão me matando.
- Eu estou morrendo de dor nas costas.

My back is killing me.

- Você estava morrendo, mas o médico salvou sua vida.
- Tu estavas morrendo, mas o médico salvou tua vida.

You were dying, but the doctor saved your life.

- Eu senti que estávamos morrendo.
- Senti que estávamos morrendo.
- Senti que íamos morrer.
- Eu senti que íamos morrer.

I felt that we were going to die.

Estou morrendo de vontade de vê-la novamente.

I am dying to see her again.

Tom está morrendo de vontade de sair daqui.

Tom is dying to get out of here.

Estou morrendo de vontade de comer uma pizza.

I'm dying for a pizza.

Estou morrendo de vontade de tomar um cafezinho.

I'm dying to have a cup of coffee.

Estou morrendo de vontade de ir ao banheiro.

I'm dying to go to the toilet.

Estou morrendo de sono, mas não consigo dormir.

I'm so tired, but I can't fall asleep.

- Tom está morrendo de fome.
- Tom está faminto.

Tom is starving.

A planta está morrendo por falta de água.

This plant is dying for want of water.

Ele estava morrendo de desejo de beijá-la.

He was dying to kiss her.

Por favor, abram a janela. Estou morrendo sufocado.

Please open the window. I'm suffocating.

Vamos comer alguma coisa! Estou morrendo de fome!

Let's go eat. I'm starving.

Estou morrendo de vontade de tomar uma Coca agora.

I am just dying for a Coke right now.

- O cachorro está morrendo.
- O cão está a morrer.

The dog is dying.

Estou morrendo de vontade de tomar uma coca-cola.

I'm dying for a coke.

Tom está morrendo de vontade de comer aquela maçã.

Tom's dying for that apple.

Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo.

Once we are dead, we are no longer dying.

E você está morrendo de medo de inteligência artificial,

and you are terrified of AI,

- Você não está percebendo que Tom e Mary estão morrendo?
- Você não está percebendo que o Tom e a Mary estão morrendo?

Can't you see Tom and Mary are dying?