Translation of "Perdoado" in English

Pecado confessado está meio perdoado.

A sin confessed is half forgiven.

Tom foi perdoado por Mary.

Tom was forgiven by Mary.

Tom seria perdoado se ele fizesse isso.

Tom would be forgiven if he did that.

Ele seria perdoado se tivesse feito isso.

He'd be forgiven if he did that.

Eu espero que Tom seja perdoado por ter feito aquilo.

I hope Tom is forgiven for doing that.

Se ele tivesse me dito a verdade, eu o teria perdoado.

If he told me the truth, I would have forgiven him.

Sami, que tinha sido injustamente condenado pelo assassinato de Leila, foi perdoado.

Sami, who had been falsely convicted for Layla's muder, was exonerated.

A juventude, à qual se perdoa tudo, ela mesma não se perdoa nada; mas à velhice, que a si mesma perdoa tudo, nada é perdoado.

Youth, which is forgiven everything, forgives itself nothing: age, which forgives itself everything, is forgiven nothing.