Translation of "Palmas" in English

Nós batemos palmas.

- We applauded.
- We cheered.

Tom bateu palmas.

- Tom clapped his hands.
- Tom clapped.
- Tom applauded.
- Tom clapped his hands together.

Ela batia palmas ritmicamente,

She would clap her hands rhythmically,

Comece a bater palmas.

Start clapping.

- Nós aplaudimos.
- Nós batemos palmas.

We clapped our hands.

Vamos dar a Tom uma salva de palmas.

- Let's give Tom a round of applause.
- Let's give Tom a big hand.

Você quer que eu bata palmas para você?

Do you want me to applaud you?

As luzes se acendem quando se bate palmas

The lights turn on when you clap.

As pessoas comunicam aprovação balançando a cabeça, batendo palmas, sorrindo ou rindo.

People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.

Eu consigo colocar as palmas das minhas mãos no chão sem dobrar os joelhos.

I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.

Atônito de tal visão e da mensagem / dos deuses (não, não era aquilo um sonho, / pois eu podia distingui-los muito bem / diante de mim, reconhecer-lhes as feições, / ver as sagradas fitas a adornar-lhes / os cabelos; demais, um suor frio / o corpo todo estava me banhando), / salto da cama e, aos céus voltando as palmas / das mãos, faço uma prece e, segundo o ritual, / libações ofereço aos santos lares. / Serenado por esse sacrifício, / de tudo presto minuciosa conta a Anquises.

Awed by the vision and the voice divine / ('twas no mere dream; their very looks I knew, / I saw the fillets round their temples twine, / and clammy sweat did all my limbs bedew) / forthwith, upstarting, from the couch I flew, / and hands and voice together raised in prayer, / and wine unmixt upon the altars threw. / This done, to old Anchises I repair, / pleased with the rites fulfilled, and all the tale declare.