Translation of "Bata" in English

Não bata no tambor. Bata no baterista.

Do not beat the drum. Beat the drummer.

Bata antes de entrar.

Knock before coming in.

Não bata a porta.

- Don't slam the door.
- Don't slam the door!

Bata o prego na tábua.

Drive the nail into the board.

Bata na porta da felicidade.

Knock on the door of happiness.

Por favor, bata os ovos.

Please beat the eggs.

Por favor, não me bata!

Please, don't beat me!

- Que a felicidade bata à sua porta.
- Que a felicidade bata à tua porta.

May happiness knock on your door.

Por favor, bata o tapete primeiro.

Please beat the rug, first.

- Dê-me uma surra!
- Bata-me!

Beat me up!

Bata antes de entrar no banheiro.

Knock before entering the bathroom.

- Não me bata!
- Não me batam!

Don't beat me!

Bata os ovos com uma batedeira.

Beat the eggs with a whisk.

Bata antes de entrar no quarto.

Knock on the door before entering the room.

Por favor, bata antes de entrar.

Please knock on the door before you enter.

Bata como se fosse um homem!

Fight like a man.

- Por favor bata a porta antes de entrar.
- Por favor, bata à porta antes de entrar.

Please knock before you come in.

Não bata na porta com a mão.

Don't knock on the door with your hand.

Bata na porta do coração de alguém.

Knock on the door of one's heart.

- Eu não conheço ninguém que bata com essa descrição.
- Não conheço ninguém que bata com essa descrição.

I don't know anyone who matches that description.

Você quer que eu bata palmas para você?

Do you want me to applaud you?