Translation of "Bateu" in English

- Tom bateu na irmã.
- Tom bateu na sua irmã.
- Tom bateu na irmã dele.

Tom hit his sister.

Quem te bateu?

Who hit you?

Ela bateu nele.

She hit him.

Tom me bateu.

- Tom beat me up.
- Tom hit me.

Tom bateu palmas.

- Tom clapped his hands.
- Tom clapped.
- Tom applauded.
- Tom clapped his hands together.

- Em quem mais você bateu?
- Quem mais você bateu?

Who else did you hit?

- Você bateu na cabeça dele.
- Você bateu na cabeça dela.

- You hit him in the head.
- You hit her in the head.

Ele bateu à porta.

He tried knocking at the door.

Alguém bateu na porta.

Somebody knocked at the door.

Papai, Marie me bateu!

Dad, Mary hit me!

Ela bateu forte nele.

She hit him hard.

Bateu um soninho agora.

He's just had a little nap.

Tom bateu a porta.

Tom slammed the door.

Tom bateu na janela.

Tom tapped on the window.

Ela bateu a porta.

- She slammed the door.
- She slammed the door shut.

Tom bateu a cabeça.

- Tom banged his head.
- Tom bumped his head.

Ela bateu na irmã.

She hit her sister.

Ele bateu o recorde.

He has broken the record.

Tom bateu no cachorro.

Tom beat the dog.

Tom bateu o recorde.

Tom has broken the record.

Ele bateu as botas.

He kicked the bucket.

Ele bateu no meu rosto.

He dealt me a blow in the face.

Ele bateu as botas ontem.

He died yesterday.

Ele me bateu por engano.

He hit me by mistake.

Ela bateu nele muitas vezes.

She hit him again and again.

O pássaro bateu as asas.

The bird flapped its wings.

Papai, a Maria me bateu!

Dad, Mary hit me!

Tom me bateu duas vezes.

Tom hit me twice.

Tom bateu na porta fechada.

Tom knocked on the closed door.

Tom bateu com o joelho.

Tom banged his knee.

O carro bateu no caminhão.

The car crashed into the truck.

O carro bateu no muro.

The car crashed into the wall.

O Tom bateu na Mary?

Did Tom hit Mary?

O Tom já te bateu?

Has Tom ever hit you?

O vento bateu a porta.

The wind slammed the door shut.

Um carro bateu em Tom.

- A car hit Tom.
- Tom got hit by a car.
- Tom was hit by a car.

Tom não bateu em Mary.

Tom didn't hit Mary.

O meu pai me bateu.

My father hit me.

O gato bateu no cachorro.

The cat lashed out at the dog.

O Tom bateu na porta.

Tom knocked on the door.

Tom bateu no meu ombro.

Tom tapped on my shoulder.

O relógio bateu meia-noite.

The clock struck midnight.

Você bateu com a cabeça?

Did you hit your head?

Mary bateu na cabeça dela.

Mary hit her on the head.

Ele me bateu de volta.

He hit me back.

O caminhão bateu no nosso carro.

The truck bumped into our car.

Ele bateu a cabeça na prateleira.

He hit his head on the shelf.

Ela bateu nele com um martelo.

She hit him with a hammer.

Ele bateu a cabeça numa rocha.

He hit his head against a rock.

Tom nunca bateu em mim antes.

Tom has never hit me before.

Tom bateu na porta do banheiro.

Tom knocked on the bathroom door.

Tom escorregou e bateu a cabeça.

Tom slipped and hit his head.

Tom bateu na porta da frente.

Tom knocked on the front door.

Por que você não bateu nele?

Why didn't you just punch him?

Mary bateu o pé três vezes.

Mary stamped her foot three times.

O carro bateu contra uma árvore.

The car ran into a tree.

Foi o Tom quem me bateu.

- Tom was the one who hit me.
- Tom is the one who hit me.

O John bateu na minha cabeça.

John hit me on the head.

Meu carro bateu em uma moto.

My car collided wih a motorbike.

Ela bateu em mim, não nele.

She hit me, not him.

Fui eu quem bateu no Tom.

I'm the one who hit Tom.

Por que o Tom me bateu?

Why did Tom hit me?

Tom bateu em Mary com força.

Tom hit Mary hard.

Um homem feio bateu na minha porta.

An ugly man knocked on my door.

Foi Bob quem me bateu, não ela.

Bob hit me, not her.

Ela bateu na mesa com o punho.

She banged the table with her fist.

Ele bateu um prego com seu martelo.

He drove in a nail with his hammer.

Jack bateu o pó de seu abrigo.

Jack brushed the dust off his coat.

Tom bateu a porta na minha cara.

Tom slammed the door in my face.

Tom bateu à porta, mas ninguém atendeu.

- Tom knocked on the door, but nobody answered.
- Tom knocked on the door, but no one answered.

Ele bateu de leve nas costas dela.

- He patted her back.
- She patted her back.

O carro de Tom bateu numa árvore.

Tom's car hit a tree.