Translation of "Opiniões" in English

- Temos opiniões diferentes.
- Nós temos opiniões diferentes.

We have different opinions.

Ouvi diversas opiniões.

I heard various opinions.

Há tantas opiniões.

So many opinions.

Opiniões não são fatos.

Opinions are not facts.

Quantas cabeças, tantas opiniões.

So many men, so many minds.

Opiniões precipitadas são perigosas.

Quick judgements are dangerous.

Que expressam suas opiniões.

who voice their opinions.

Estas opiniões são completamente diferentes.

These are completely different opinions.

- Ele tem fortes opiniões sobre educação.
- Ele tem fortes opiniões em relação à educação.

He has strong opinions on education.

A informação reforçou as suas opiniões.

The information reinforced his opinions.

Ela é consistente em suas opiniões.

She is consistent in her opinions.

Ele é teimoso nas suas opiniões.

He is obstinate in his opinion.

Duas opiniões valem mais que uma.

Two opinions are better than one.

Tom não respeita as opiniões de Maria.

- Tom does not respect Mary's opinion.
- Tom doesn't respect Mary's opinion.

Não imponha suas opiniões sobre os demais.

Don't intrude your opinions on others.

Tom não respeita as opiniões de Mary.

Tom does not respect Mary's opinion.

Queremos ter as nossas opiniões respeitadas somente.

We only want to have our opinions respected.

Suas opiniões estão em desacordo com as minhas.

His opinion comes into conflict with mine.

Estou de acordo com algumas de suas opiniões.

I agree with some of your opinions.

As opiniões variam de uma pessoa a outra.

Opinions vary from person to person.

- Eu valorizo suas opiniões.
- Eu respeito sua opinião.

I value your opinions.

As opiniões das pessoas dependem do espírito da época.

People's opinions depend on the spirit of the times.

Eu tenho minhas próprias opiniões sobre política e religião.

I have my own opinions concerning politics and religion.

É neste ponto que nossas opiniões diferem entre si.

- It is on this point that our opinions differ.
- It's on this point that our opinions differ.

Às vezes ele tem dificuldades em expressar suas opiniões.

Sometimes he has difficulty being articulate about his views.

Não julgue um homem pelas opiniões de seus inimigos.

Don't judge a man by the opinions of his enemies.

- Nós precisamos estudar mais para aprender a expressar as nossas opiniões melhor.
- Precisamos estudar mais para aprender a expressar as nossas opiniões melhor.

We need to study more in order to know how to express our opinions better.

Alguns membros concordam conosco, alguns não; outros não manifestaram suas opiniões.

Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions.

O John e a Mary tinham opiniões diferentes sobre aquele problema importante.

John and Mary had different opinions about that important matter.

Nós amamos quando as pessoas expressam suas opiniões e até mesmo quando falam

We love people voicing their opinions and even telling us

Tom decidiu não dizer nada até que todos os outros tivessem dado suas opiniões.

Tom decided to say nothing until everyone else had given their opinions.

Os separatistas seriam hostis e agressivos com qualquer um que questionasse suas ridículas opiniões políticas.

The separatists would get hostile and aggressive to anyone who dares question their ridiculous political views.

- As opiniões das pessoas dependem do espírito da época.
- A opinião das pessoas depende do espírito da época.

People's opinions depend on the spirit of the times.

Não tenha receios de ser excêntrico em suas opiniões, porque cada opinião hoje aceita, já foi um dia excêntrica.

Do not fear to be eccentric in opinion, for every opinion now accepted was once eccentric.

Comparamos, trocamos pontos de vista e opiniões, mas tudo acontece no mais profundo respeito pelo outro, mesmo que não compartilhemos as mesmas ideias.

We compare, we exchange views and opinions, but everything happens in the deepest respect of the other, even if we do not share the same ideas.

Nós todos crescemos acreditando que todos têm direito a ter sua própria opinião, contudo, alguns agora acreditam que todas as opiniões são iguais.

We all grew up believing that everyone is entitled to their opinion, however, some now believe that all opinions are equal.

- Concordo com algumas das suas opiniões.
- Eu concordo com algumas de suas opiniões.
- Concordo com alguns de teus pontos de vista.
- Estou de acordo com alguns de vossos julgamentos.
- Eu concordo com algumas das ideias de vocês.
- Ponho-me de acordo com alguns dos conceitos do senhor.
- Associo-me à senhora em alguns de seus pareceres.
- Aceito algumas maneiras de pensar dos senhores.
- Eu perfilho algumas das teorias das senhoras.

I agree with some of your opinions.

O presidente eleito ainda precisa esclarecer suas opiniões, pois tomou posições conflitantes em quase todas as questões políticas que decidiu abordar durante a campanha eleitoral e se limitou em outras questões a promessas sem sentido e absurdamente vagas sobre a suposta grandeza futura da nação.

The president-elect has yet to clarify his views, having taken conflicting positions on almost every political issue he chose to address during the election campaign, and on other issues having limited himself to meaningless, preposterously vague promises about the nation's supposed future greatness.