Translation of "Notaria" in English

Até uma criança notaria a diferença.

Even a child would notice the difference.

- Você pensou que eu não notaria?
- Pensaste que eu não iria notar?
- Vocês achavam que eu não notaria?
- Você achou que eu não notaria?

Did you think I wouldn't notice?

- Você pensou que eu não notaria?
- Pensaste que eu não iria notar?

- You thought I wouldn't notice?
- Did you think I wouldn't notice?

- Vocês achavam que eu não notaria?
- Vós acháveis que eu não iria notar?

- You thought I wouldn't notice?
- Did you think I wouldn't notice?

- O senhor pensava que eu não notaria?
- A senhora achava que eu não iria notar?
- Os senhores acreditavam que eu não notaria?
- As senhoras acreditavam que eu não iria notar?

- You thought I wouldn't notice?
- Did you think I wouldn't notice?