Translation of "Namorados" in English

Nós já fomos namorados.

- We used to date.
- We were dating.

Mary tem dois namorados.

Mary has two boyfriends.

Feliz dia dos namorados!

- Happy Valentine's Day.
- Happy Valentine's Day!

Nós terminamos no dia dos namorados.

We broke up on Valentine's Day.

O Dia dos Namorados está chegando.

Valentine's Day is coming up.

Ela estava sozinha no dia dos namorados.

She was alone on Valentine's Day.

Eu odeio ficar sozinho no Dia dos Namorados.

I hate being alone on Valentine's Day.

Tom e Maria se casaram no Dia dos Namorados.

Tom and Mary got married on Valentine's Day.

Somos namorados, por isso, pelo menos, damos as mãos, certo?

We're lovers so we hold hands at least, right?

Este ano, o dia dos namorados cai numa quinta-feira.

This year, Valentine's Day falls on a Thursday.

Tom e Mary queriam passar o Dia dos Namorados juntos.

Tom and Mary wanted to spend Valentine's Day together.

Sim, você deveria usar batom vermelho para o dia dos namorados.

Yes, you should wear red lipstick for Valentine's day.

Tom e Mary se conheceram numa festa no Dia dos Namorados.

Tom and Mary met at a party on Valentine's Day.

Eu estou bravo com meu namorado para esquecer o Dia dos Namorados.

I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.

O dia dos namorados está chegando, e ainda não sei o que lhe dar.

Valentine's Day is close, and I still don't know what to give to her.

- O dia de São Valentim comemora-se em fevereiro.
- O dia dos namorados é comemorado em fevereiro.

Valentine's Day is celebrated in February.

Maria não tinha dinheiro para comprar um presente do dia dos namorados para Tom, então ela apenas lhe disse um "eu te amo!"

Mary didn't have the money to buy Tom anything for Valentine's Day, so she just told him "I love you!"