Translation of "Terminamos" in English

- Terminamos?
- Nós terminamos?

Are we good to go?

- Nós terminamos.
- Terminamos.

We're through.

Terminamos?

Are we done?

Nós terminamos

We finished it

Nós terminamos.

We broke up.

Já terminamos.

We've already finished.

- Já terminamos nosso trabalho.
- Já terminamos o nosso trabalho.
- Nós já terminamos o nosso trabalho.
- Nós já terminamos nosso trabalho.

We've already done our work.

Nós terminamos aqui.

We're finished here.

Nós não terminamos.

We're not done.

Não terminamos ainda.

- We're not through yet.
- We're not yet through.

- Já terminamos nosso trabalho.
- Já terminamos o nosso trabalho.

We've already done our work.

- Nós não terminamos isso ainda.
- Não terminamos isso ainda.

We're not done with this yet.

- Nós terminamos de fazer aquilo.
- Terminamos de fazer aquilo.

We've just finished doing that.

Já terminamos nosso trabalho.

We've already done our work.

Tom e eu terminamos.

Tom and I are finished.

Eu e a Maria terminamos.

I'm through with Mary.

Nós não terminamos de falar.

We haven't finished talking.

- Acabamos de terminar.
- Terminamos neste instante.
- Terminamos agora mesmo.
- Acabamos há poucos instantes.

We just finished.

Nós terminamos no dia dos namorados.

We broke up on Valentine's Day.

Agora que terminamos de comer, vamos lá.

Now that we have eaten, let's go.

Pelo menos nós terminamos o trabalho pesado.

At last, we got through with the hard work.

Com isso, terminamos as atividades de hoje.

With this, today's activities come to a close.

Quase terminamos tudo que precisa ser feito.

We've almost finished doing everything that needs to be done.

Nós terminamos de limpar a nossa sala de aula.

We've finished cleaning our classroom.

Nós terminamos o trabalho, então podemos ir para casa.

We've finished the work, so we may as well go home.

Nós terminamos o trabalho, então também podemos ir para casa.

We've finished the work, so we may as well go home.

- Tom começou a namorar Mary não muito depois que ele e eu terminamos.
- Tom começou a namorar Mary pouco depois que ele e eu terminamos.

Tom started dated Mary not long after he and I broke up.

Eu pensei que fazer isso seria fácil, mas ficamos trabalhando o dia todo e ainda não terminamos.

I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.