Translation of "Aceitou" in English

Você aceitou ou não aceitou a propina?

Did you or did you not accept the bribe?

- Ele aceitou o emprego.
- Ele aceitou o trabalho.

He accepted the job.

- Ele aceitou o presente dela.
- Ele aceitou seu presente.

He accepted her gift.

- Ela aceitou o seu presente.
- Ela aceitou o presente dele.

She accepted his gift.

Ele aceitou o emprego.

He accepted the job.

Ela aceitou minha ideia.

- She agreed to my idea.
- She agreed with my idea.

Marie aceitou os presentes.

Marie accepted the gifts.

Tom aceitou o convite.

Tom accepted the invitation.

Tom aceitou as desculpas.

Tom accepted the apology.

Tom aceitou o desafio.

Tom accepted the challenge.

Tom aceitou o presente.

Tom accepted the gift.

Clay aceitou a oferta.

Clay accepted the offer.

- Tom aceitou o trabalho sem hesitar.
- Tom aceitou o trabalho sem dúvida.

Tom accepted the job without hesitation.

Ela aceitou o nosso convite.

She accepted our invitation.

Ela não aceitou a proposta.

She did not agree to the proposal.

Ele aceitou a minha ideia.

He accepted my idea.

Ela não aceitou o convite.

She didn't accept the invitation.

Ele aceitou o meu presente.

He accepted my present.

Klaus aceitou te ensinar alemão?

Did Klaus agree to teach you German?

Tom aceitou o meu desafio.

Tom accepted my challenge.

Tom aceitou o nosso convite.

- Tom accepted our invitation.
- Tom has accepted our invitation.

Ela aceitou o presente dele.

She accepted his gift.

Ele aceitou a nossa oferta.

He accepted our offer.

Tom aceitou o meu presente.

Tom accepted my present.

O Tom aceitou o emprego.

Tom accepted the job.

Ele não aceitou minhas desculpas.

He did not accept my apologies.

Tom prontamente aceitou a oferta.

Tom readily accepted the offer.

Ela aceitou o seu presente.

She accepted his gift.

Tom aceitou relutante o presente.

Tom reluctantly accepted the gift.

Jessie aceitou o convite imediatamente.

Jessie accepted the invitation at once.

Tom aceitou o nosso presente.

Tom accepted our gift.

- Ela aceitou de bom grado a proposta dele.
- Ela aceitou com prazer a proposta dele.
- Ela aceitou alegremente a proposta dele.
- Ela aceitou de boa vontade a proposta dele.

She gladly accepted his proposal.

Ela aceitou seu pedido de casamento.

She accepted his hand in marriage.

O clube o aceitou como membro.

The club accepted him as a member.

Só Takeuchi não aceitou o convite.

- Only Takeuchi didn't accept the invitation.
- Only Takeuchi did not accept the invitation.

Nossa escola aceitou 3 americanos intercambistas.

- Our school accepted three Americans as exchange students.
- Our school has accepted three Americans as exchange students.

Ele aceitou que era um monstro.

He accepted that he was a monster.

Tom aceitou a demissão de Maria.

Tom has accepted Mary's resignation.

Tom não aceitou as minhas desculpas.

Tom didn't accept my apologies.

Me diga que você não aceitou.

Tell me you didn't take it.

Tom aceitou o convite de Maria.

Tom accepted Mary's invitation.

Tom aceitou o presente de Mary.

Tom accepted Mary's gift.

A maioria não aceitou a proposta.

The majority didn't accept the proposal.

Tom aceitou seu destino com resignação.

Tom has resignedly accepted his fate.

Tom aceitou a desculpa da Mary.

Tom accepted Mary's apology.

Ele aceitou a oferta de emprego.

He accepted the job offer.

É claro que ela aceitou o convite.

She naturally accepted the invitation.

Ela aceitou nossa oferta apesar de tudo.

She accepted our offer notwithstanding.

Ela sorriu e aceitou meu modesto presente.

She smiled and accepted my little present.

Ela aceitou a proposta até certo ponto.

She accepted the proposal to a certain degree.

Aceitou-se que o problema realmente existia.

It was accepted that the problem indeed existed.

O clube não o aceitou como membro.

The club admitted him as a member.

A Meg aceitou o plano do Ken.

Meg agreed to Ken's plan.

Ela sorriu e aceitou meu insignificante presente.

She smiled and accepted my little present.

O Senado Americano aceitou rapidamente o tratado.

The American Senate quickly approved the treaty.

Ela aceitou meu convite de jantar comigo.

She accepted my invitation to have dinner with me.

Tom não aceitou o convite de Maria.

Tom didn't accept Mary's invitation.

O duque de Milão aceitou Leonardo para trabalhar

The Duke of Milan then accepted Leonardo to work

Tom aceitou o emprego que Mary lhe ofereceu.

Tom took the job that Mary offered him.

- Tom aceitou o inevitável.
- Tom aceitava o inevitável.

Tom accepted the inevitable.

Você aceitou o desafio, agora encare as consequências.

You accepted the challenge. Now face the consequences.

Tom aceitou que o que Mary falou era verdade.

Tom accepted that what Mary said was true.

Fadil aceitou o Islame como parte de sua vida.

Fadil accepted Islam as part of his life.

Eu a convidei a sair comigo e ela aceitou.

I asked her on a date and she said yes.

- Ele perdeu o respeito de seu povo quando aceitou o dinheiro.
- Ele perdeu o respeito de seu pessoal quando aceitou o dinheiro.

- He lost the respect of his people when he accepted the money.
- In accepting the money, he lost the respect of the people.

Ele me deu tudo mas não aceitou nada em troca.

He gave me everything but took nothing in return.

É verdade que você aceitou se casar com o Tom?

Is it true you accepted to marry Tom?

Tom aceitou o desafio de Maria para uma partida de tênis.

Tom accepted Mary's challenge to a tennis match.

Kemal Sunal aceitou esta oferta, mas o filme seria filmado em Batumi.

Kemal Sunal accepted this offer, but the film would be shot in Batumi.

- Tom concordou em ir com Mary.
- Tom aceitou em ir com Mary.

Tom agreed to go with Mary.

Mesmo assim, ele não aceitou os termos, ele apenas concordou em reabrir as negociações. Para os Aliados,

Even so, he did not accept the terms, he merely agreed to reopen negotiations.

- Tom não aceitou o dinheiro que eu lhe ofereci.
- Tom não aceitaria o dinheiro que eu lhe ofereci.

Tom wouldn't take the money I offered him.

Moisés aceitou o convite e concordou também em morar na casa daquele homem; este lhe deu por mulher sua filha Séfora.

And Moses was content to dwell with the man. And he took Sephora his daughter to wife.

Moisés aceitou o conselho do sogro e fez tudo como este havia sugerido. Escolheu em todo o Israel homens capazes e os colocou como líderes do povo: chefes de mil, de cem, de cinquenta e de dez. Estes ficaram como juízes permanentes do povo.

And when Moses heard this, he did all things that he had suggested unto him. And choosing able men out of all Israel, he appointed them rulers of the people, rulers over thousands, and over hundreds, and over fifties, and over tens. And they judged the people at all times.