Translation of "Imperdoável" in English

Isto é imperdoável.

This is inexcusable.

Isto é absolutamente imperdoável.

This is just inexcusable.

Esse foi um erro imperdoável.

That was an unforgivable error.

O que eu fiz é imperdoável.

What I've done is unforgivable.

O que você fez é totalmente imperdoável.

- What you have done is absolutely inexcusable.
- What you've done is absolutely inexcusable.

Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar.

If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.

É ótimo você querer ser bom, crescer, evoluir; porém, é imperdoável tanto fazer isso as custas do outro ou desvalorizando o trabalho dele ou dela. Quem faz isso, na verdade, está em decadência, não em ascensão.

It's great that you like to be good, to grow, to evolve; however, doing it at the cost of others or undervaluing his or her work is unforgivable. Who commits it is, in fact, in decadence rather than ascension.