Translation of "Ido" in English

Falas ido?

Do you speak Ido?

- Eu queria ter ido lá.
- Eu gostaria de ter ido lá.
- Gostaria de ter ido lá.
- Queria ter ido lá.

I wish I'd gone there.

Você fala ido?

Do you speak Ido?

- Que é o Ido?
- O que é o Ido?

- What is Ido?
- What's Ido?

- Se tivesse ido embora!
- Se apenas tivesse ido embora!

If only I had gone!

Você poderia ter ido.

- You could've gone.
- You could have gone.

Se tivesse ido embora!

If only I had gone!

- Eu deveria ter ido com você.
- Eu deveria ter ido contigo.

- I should've gone with you.
- I should have gone with you.

- Eu deveria ter ido para casa.
- Deveria ter ido para casa.

- I should have gone home.
- I should've gone home.

- Eu queria ter ido para Boston.
- Queria ter ido para Boston.

I wish I had come to Boston.

- Nós nunca deveríamos ter ido lá.
- Nunca deveríamos ter ido lá.

We should've never gone there.

Você nega ter ido lá?

Do you deny that you went there?

Ela tem ido a Paris.

She has been to Paris.

Você devia ter ido sozinho.

- You should've gone there by yourself.
- You should have gone there by yourself.

Eu deveria ter ido pescar.

- I should've gone fishing.
- I should have gone fishing.

Achei que tínhamos ido bem.

- I thought we did well.
- I thought that we did well.

Tom já deve ter ido.

Tom may have gone already.

Devíamos ter ido com Tom.

We should've gone with Tom.

Tenho ido a conferências, eventos

I've been going to conferences, events,

- Eu deveria ter ido com Tom.
- Eu deveria ter ido com o Tom.

- I should've gone with Tom.
- I should have gone with Tom.

- Não tenho ideia de onde tenha ido.
- Não faço ideia de onde tenha ido.

I have no idea where he has gone.

- Eu pensei que vocês tinham ido embora.
- Eu pensei que você tinha ido embora.

- I thought you'd left.
- I thought that you'd left.
- I thought you had left.

- Pensei que tivesse ido para casa.
- Eu pensei que você tivesse ido para casa.

I thought you went home.

- Meu pai havia ido para a Grécia.
- Meu pai tinha ido para a Grécia.

My father had gone to Greece.

- Queria ter ido ao concerto com você.
- Queria ter ido ao show com você.

I wish I'd gone to the concert with you.

- Eu pensei que você tivesse ido para casa.
- Eu pensei que vocês tivessem ido para casa.
- Pensei que você tivesse ido para casa.

- I thought you went home.
- I thought that you went home.

As filhas teriam ido à Malásia

Her children would have been flown over to Malaysia

Arrependo-me de ter ido lá.

I regret going there.

Tom deveria ter ido embora antes.

Tom should have left earlier.

Eu não deveria ter ido lá.

I shouldn't have gone there.

Tom não pode ter ido longe.

Tom can't have gone far.

Pensei que tivesse ido a Boston.

- I thought you'd gone to Boston.
- I thought that you'd gone to Boston.

Tom deveria ter ido com Maria.

Tom ought to have gone with Mary.

Você deveria ter ido a Boston.

- You should've gone to Boston.
- You should have gone to Boston.

Eu não teria ido lá sozinho.

I wouldn't have gone there by myself.

Tom não deveria ter ido ontem.

Tom shouldn't have gone yesterday.

Eu deveria ter ido com ela.

I should've gone with her.

- Eu não percebi que Tom tinha ido embora.
- Não percebi que Tom tinha ido embora.

- I didn't realize that Tom had left.
- I didn't realize Tom had left.

- Eu devia ter ido a Boston com você.
- Eu devia ter ido a Boston com vocês.

- I should've gone to Boston with you.
- I should have gone to Boston with you.

- Você devia ter ido ao show de Tom.
- Vocês deviam ter ido ao show de Tom.

- You should've gone to Tom's concert.
- You should have gone to Tom's concert.

- Eu não perguntei ao Tom onde ele tinha ido.
- Eu não perguntei para o Tom onde ele tinha ido.
- Não perguntei para o Tom onde ele tinha ido.
- Não perguntei ao Tom onde ele tinha ido.

I didn't ask Tom where he'd gone.

Como ainda não havia ido à aldeia,

Since Pepe hadn't been to the village yet,

Queria que ele tivesse ido à universidade.

I wish he had gone on to university.

Ele não pode ter ido à escola.

- He can not have gone to school.
- He can't have gone to school.

Eu pensei que você tinha ido embora.

- I thought you'd left.
- I thought you'd gone.

Eu poderia ter ido melhor no teste.

I could have done better on the test.

Tom deve ter ido por outro caminho.

- Tom must've gone another way.
- Tom must have gone another way.

Eu terei ido embora quando ela chegar.

I will be gone by the time she comes back.

Eu nunca teria ido lá sem você.

- I would've never gone there without you.
- I would have never gone there without you.

Tom não queria ter ido embora cedo.

Tom didn't want to leave early.

Talvez Tom já tenha ido para casa.

Maybe Tom has already gone home.

Você deveria ter ido na direção norte.

- You should've gone north.
- You should have gone north.

Quando cheguei, ele já havia ido embora.

By the time I arrived, he had already left.

As coisas não poderiam ter ido melhor.

Things couldn't have gone better.

Eu poderia ter ido, mas não quis.

- I could've gone, but I didn't want to.
- I could have gone, but I didn't want to.

Achei que o Tom tivesse ido embora.

- I thought Tom left.
- I thought that Tom left.

Não tenho ideia de onde tenha ido.

- I have no idea where he has gone.
- I have no idea where he has been going.

Não faço ideia de onde tenha ido.

I have no idea where he has gone.

Eu não deveria ter ido lá sozinho.

I shouldn't have gone there by myself.

Fadil não sabia aonde Layla tinha ido.

Fadil was unaware of where Layla had gone.

Eu não deveria ter ido para Boston.

I shouldn't have gone to Boston.

Eu pensei que vocês tinham ido embora.

I thought you'd left.

- Queria ter ido ao teatro ontem à noite.
- Eu queria ter ido ao teatro ontem à noite.

- I wish I had gone to the theater last night.
- I wish I'd gone to the theater last night.
- I wish that I'd gone to the theater last night.

- Eu pensei que você tinha ido com o Tom.
- Pensei que você tivesse ido com o Tom.

I thought you'd gone with Tom.

- Eu fui buscá-lo, mas você já tinha ido.
- Eu fui te apanhar, mas já tinhas ido embora.
- Eu fui apanhá-los, mas vocês já tinham ido embora.
- Eu fui buscá-las, mas vocês já haviam ido embora.

I went to pick you up, but you were already gone.

- Teria sido melhor se você não tivesse ido lá.
- Teria sido melhor se vocês não tivessem ido lá.

You had better not have gone there.

- O Tomás tentou descobrir onde tinha ido a Maria.
- O Tomás tentou saber aonde tinha ido a Maria.

Tom tried to find out where Mary had gone.

Ele deve ter ido ver seu velho amigo.

He must have gone to see his old friend.

Eu não deveria ter ido ver o Tom.

I shouldn't have gone to see Tom.

Não notei que o Tom tinha ido embora.

I didn't notice Tom had gone.

Achei que o Tom tinha ido a Boston.

- I thought Tom had gone to Boston.
- I thought that Tom had gone to Boston.

Você vai desejar ter ido com a gente.

You'll wish you'd gone with us.

Queria ter ido para Boston com o Tom.

- I wish I had gone to Boston with Tom.
- I wish that I had gone to Boston with Tom.

Tom nem percebeu que Maria tinha ido embora.

Tom didn't even notice that Mary had left.

Queria ter ido ao teatro ontem à noite.

I wish I had gone to the theater last night.

Ido é a língua mais bonita e fácil.

Ido is the most beautiful and simple language.

Tom não deveria ter ido a Boston sozinho.

Tom shouldn't have gone to Boston by himself.

Todos já tinham ido embora quando eu cheguei.

Everyone had left by the time I arrived.

Tom devia ter ido a Boston de avião.

- Tom should've gone to Boston by plane.
- Tom should have gone to Boston by plane.

Achei que Tom tivesse ido para a Austrália.

- I thought Tom had gone to Australia.
- I thought that Tom had gone to Australia.

Quando chegamos aqui, ele já tinha ido embora.

When we arrived here, he had already left.

Quando eu cheguei, Tom já tinha ido embora.

By the time I arrived, Tom had already left.

Não tinham ido muito longe quando encontraram um ancião.

They hadn't gone very far when they met an old man.

É domingo. Ele não pode ter ido à escola.

It's Sunday. He can't have gone to school.

Queria ter ido com os outros no jogo ontem.

I wish I had gone with the others to the game yesterday.

Meu pai já tinha ido uma vez à Grécia.

My father had once been in Greece.

Tom pensou que Maria já tinha ido para casa.

- Tom thought Mary had already gone home.
- Tom thought that Mary had already gone home.

Joe tinha ido à ravina para brigar com Tom.

Joe had gone to the ravine to fight Tom.

Tom deveria ter ido para Boston com a Mary.

- Tom should've gone to Boston with Mary.
- Tom should have gone to Boston with Mary.

Se eu tivesse ido naquele avião, estaria morto agora.

If I had taken that plane, I would be dead now.

Tom e Mary tem ido nadar juntos algumas vezes.

Tom and Mary have gone swimming together a number of times.

Eu não devia ter ido a Boston sem você.

I shouldn't have gone to Boston without you.