Translation of "Habitantes" in English

Quantos habitantes sua cidade tem?

How many inhabitants does your city have?

Os habitantes da ilha são amigáveis.

The inhabitants of the island are friendly.

10% dos habitantes vêm do Japão.

10% of the inhabitants come from Japan.

Xangai tem mais habitantes que a Suíça.

Shanghai has more inhabitants than Switzerland.

Muitos habitantes dos Estados Unidos falam espanhol.

Many inhabitants of the United States speak Spanish.

A vila tinha mais de mil habitantes.

The village had more than a thousand inhabitants.

Muitos dos habitantes desta região são pescadores.

Many of the inhabitants of this region are fishermen.

Muitos dos habitantes desta região são agricultores.

Many of the inhabitants of this region are farmers.

Muitos dos habitantes desta região são marinheiros.

Many of the inhabitants of this region are sailors.

A aldeia tinha mais de mil habitantes.

The village had more than a thousand residents.

51,8% dos habitantes são do sexo feminino.

51.8% of the inhabitants are female.

Os habitantes da ilha são altos e fortes.

The inhabitants of the island are tall and strong.

O Brasil tem quase 200 milhões de habitantes.

Brazil has almost 200 million inhabitants.

Costuma chamar-se “alfacinhas” aos habitantes de Lisboa.

Lisbon's inhabitants are usually called "alfacinhas".

Isto é, mais de 1 em cada 10 habitantes.

That is, more than 1 in 10 inhabitants.

Os habitantes da cidade olharam para mim com curiosidade.

The townspeople looked curiously at me.

A China tem mais de mil milhões de habitantes.

China has more than a billion inhabitants.

Quase metade dos habitantes de Kuala Lumpur são muçulmanos.

Almost half of Kuala Lumpur's inhabitants are Muslim.

Meu povoado tem uma população de cerca de 30.000 habitantes.

My town has a population of about 30,000 people.

Viana é um município brasileiro de aproximadamente 65 mil habitantes.

Viana is a Brazilian municipality with an estimate population of 65000.

Mas os habitantes locais desativaram a chaminé, dada a sua importância.

but realizing its importance, locals have taken the chimney out of use.

Sem ser notado, Tom observava atentamente o acampamento e seus habitantes.

Remaining unnoticed, Tom watched closely the camp and its inhabitants.

Ora, os habitantes de Sodoma tinham péssimo caráter e pecavam gravemente contra o Senhor.

And the men of Sodom were very wicked, and sinners before the face of the Lord beyond measure.

Como um país pode se autodeclarar democrático se ele obriga os seus habitantes a votar?

How can a country call itself democratic if it obliges its citizens to vote?

"Temos de ir ao supermercado hoje, pois amanhã haverá gente demais", pensaram todos os habitantes da cidade.

"We have to go to the supermarket today, since tomorrow there will be too many people," thought all the inhabitants of the city.

São Petersburgo é a cidade mais ao norte, com uma população de mais de um milhão de habitantes.

Saint Petersburg is the northernmost city with a population of over one million people.

Conquistadores espanhóis, portugueses e outros massacraram os habitantes indígenas da América do Sul numa proporção média de um a cada 10 minutos.

Spanish, Portuguese and other foreign conquerors massacred South America's Indian inhabitants at an average rate of roughly one every 10 minutes.

O padre local pediu que habitantes presentes salvassem a igreja. Algumas pessoas acorreram a um rio próximo para buscar água, porém, era tarde demais.

The local priest pleaded with the people there to save the church. Several people ran to a nearby river to fetch water, but it was too late.

Tendo em má hora aproado para lá, / de uma baía às margens ergo os muros / do primeiro povoado e para os habitantes / crio de Enéadas o nome, do meu nome.

Hither, with fates malign, / I steer, and landing for our purposed town / the walls along the winding shore design, / and coin for them a name "AEneadae" from mine.

O Senhor fez então chover do céu enxofre e fogo sobre Sodoma e Gomorra, destruindo essas cidades, com todos os seus habitantes, e toda a região, inclusive a própria vegetação.

And the Lord rained upon Sodom and Gomorrha brimstone and fire from the Lord out of heaven. And he destroyed these cities, and all the country about, all the inhabitants of the cities, and all things that spring from the earth.

Como Porto Rico é uma colônia estadunidense, o chefe de Estado de Porto Rico é o presidente dos EUA, mas os habitantes de Porto Rico não têm o direito de votar nas eleições presidenciais estadunidenses.

Since Puerto Rico is a US colony, Puerto Rico's head of state is the President of the USA, but inhabitants of Puerto Rico are not allowed to vote in US presidential elections.

"Por aqui vagamos – / sem saber nada do país, seus habitantes / ou seu clima – jogados nestes ermos / pela força dos ventos e do mar. / Hão de imolar-te nossas próprias mãos / em teus altares vítimas sem conta”.

"Say, who the people, what the clime and place, / and many a victim's blood thy hallowed shrine shall grace."