Translation of "Guardado" in English

Você deveria ter guardado segredo.

- You should have kept that secret.
- You should've kept that secret.

Se vocês têm algum dinheiro guardado

If you have a little bit of money saved

Então, se temos um pouco de dinheiro guardado,

So, if you have a bit of money saved,

Tom tem guardado dinheiro para comprar um carro.

- Tom has been saving money to buy a car.
- Tom is saving money to buy a car.

Tom comeu toda a comida que eu tinha guardado.

- Tom ate all the food I had stashed.
- Tom ate all the food that I had stashed.

Eu já tenho muito guardado, eu não me importo,

"I already have a lot in savings, I don't care,

O que tenho guardado para mim com exceção desta túnica roxa e deste diadema?

What have I held back for myself apart from this purple cloak and diadem?

Ela mostrou a garrafa de champanhe que ela tinha guardado para uma ocasião especial.

She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion.

- Vamos separar esse dinheiro para nossa viagem de verão.
- Vamos deixar este dinheiro guardado para nossa viagem de verão.

Let's put this money aside for our summer trip.

Tom me disse que conseguiria se manter por um tempo com o dinheiro que tinha guardado, se fosse demitido.

- Tom told me that he could live off his savings for a while if he lost his job.
- Tom told me he could live off his savings for a while if he lost his job.

Em obediência ao que o Senhor tinha ordenado a Moisés, Aarão colocou o maná junto às tabuas da aliança, para ali ser guardado.

As the Lord commanded Moses. And Aaron put it in the tabernacle to be kept.