Translation of "Grau" in English

- A água congela a zero grau centígrado.
- A água congela a zero grau Celsius.

- Water freezes at 0 degrees Centigrade.
- Water freezes at zero degrees Celsius.
- Water freezes at 0º C.
- Water freezes at 0° C.

A simplicidade é o último grau de sofisticação.

Simplicity is the ultimate sophistication.

Eu não te vejo desde o segundo grau.

I haven't seen you since high school.

Como é chamada a forma dos adjetivos e advérbios que expressa um grau muito alto ou o mais alto grau?

What do we call the form of adjectives and adverbs that expresses a very high degree or the highest degree?

- A água congela a 0 °C.
- A água congela a zero grau centígrado.
- A água congela a zero grau Celsius.

- Water freezes at 0 degrees Centigrade.
- Water freezes at zero degrees Celsius.
- Water freezes at 0º C.
- Water freezes at 0° C.

Eles diferenciam-se pelo grau, mas não pelo tipo.

They are different in degree but not in kind.

É verdade que você é professor do segundo grau?

- Is it true you're a high school teacher?
- Is it true that you're a high school teacher?

A água congela a zero grau Celsius, não é?

Water freezes at zero degrees Celsius, doesn't it?

A água vai congelar a zero grau Celsius, certo?

Water will freeze at zero Celsius, right?

Tom se declarou culpado de assassinato em segundo grau.

Tom pled guilty to second degree murder.

Em minha cidade, a temperatura é de um grau positivo.

In my city, the temperature is one degree above zero.

Fadil foi preso e submetido a julgamento por assassinato em primeiro grau.

Fadil was arrested and stood trial for first degree murder.

- Estou no primeiro ano do ensino médio.
- Estou no primeiro ano do 2º grau.

I am in the first year of high school.

- Ele foi promovido ao posto de sargento.
- Ele foi promovido ao grau de sargento.

He rose to the rank of sergeant.

Tom tem mais de trinta primos de primeiro grau, alguns dos quais ele nunca conheceu.

Tom has over thirty first cousins, some of whom he's never met.

Há cinco espécies reconhecidas de quivi, todas as quais estão vulneráveis ou ameaçadas em algum grau.

There are five recognised species of kiwi, all of which are vulnerable or endangered to some degree.

- Tom é um estudante do ensino médio.
- Tom faz o ensino médio.
- Tom está no segundo grau.

Tom is a high school student.

Eu sei! E deixa eu te dizer que a Keiko é uma prima minha de segundo grau!

I know! And let me also say that Keiko is a SECOND cousin of mine.

A julgar pelo grau de decomposição dos restos mortais, o cavalo foi alvejado há cerca de uma semana.

Judging by the degree of decay of the remains, the horse was shot about a week ago.

Tom tem vinte primos de primeiro grau pelo lado da mãe e um número desconhecido pelo lado do pai.

Tom has twenty first cousins on his mother's side, and an unknown number on his father's side.

- Minha irmã casou com um colega de classe do ensino médio.
- Minha irmã se casou com um amigo do segundo grau.

My sister married her high school classmate.