Translation of "Gentilmente" in English

é recuar gentilmente.

to gently back away.

Tom gentilmente respondeu perguntas.

Tom kindly answered questions.

Ele gentilmente respondeu as questões.

He kindly answered questions.

Fale gentilmente com os outros.

Speak kindly to others.

- Ontem eu encontrei seu filho, e ele gentilmente saudou-me.
- Ontem encontrei seu filho e ele gentilmente me cumprimentou.
- Ontem encontrei teu filho e ele gentilmente me cumprimentou.

I met your son yesterday and he greeted me politely.

- Ontem encontrei seu filho e ele gentilmente me cumprimentou.
- Ontem encontrei teu filho e ele gentilmente me cumprimentou.

I met your son yesterday and he greeted me politely.

Ele colocou uma mão, gentilmente, no ombro dela.

- He put a hand gently on her shoulder.
- He put his hand gently on her shoulder.

Ela gentilmente me ajudou com o dever de casa.

She kindly helped me with my homework.

Tom gentilmente pegou as mãos de Mary e as apertou.

Tom gently took Mary's hands and squeezed them.

Por isso, tens de, gentilmente, afastar as ventosas sem o incomodares,

So you've got to very gently prize off those suckers without disturbing her,

Não quero sujar-lhe sangue, alguém poderia gentilmente pegar meu cabelo e colocá-lo sobre

I don't want to get blood on it, could somebody very kindly take my hair and pull it over

E tem um método incrível de os apanhar com os tentáculos e, gentilmente, deitá-los fora da toca.

and has this amazing method of just picking them up with her suckers and gently just throwing them out the den.