Translation of "Filmagem" in English

Quem autorizou a filmagem?

Who authorized the filming?

Nós vamos liberar uma filmagem incrível

We're gonna release some amazing footage

As câmaras de filmagem noturna revelam o seu mundo secreto.

Night cameras reveal their secret world.

As câmaras de filmagem com pouca luz revelam os predadores poderosos...

Low-light cameras reveal the powerful predators...

Mas, agora, usando técnicas de filmagem de ponta, podemos mergulhar nas profundezas...

But now, using cutting-edge filming techniques, we can dive into the inky depths...

E antes de cada filmagem, eu faço o meu tempo de Michael Jackson.

and before every shoot, I call it my Michael Jackson time.

Na calada da noite, câmaras de filmagem com pouca luz revelam uma imagem notável.

In the dead of night, low-light cameras reveal a remarkable sight.

A primeira filmagem de uma lula gigante foi feita em 2012 ao largo da costa do Japão.

The first footage of a giant squid was captured in 2012 off the coast of Japan.

Esse plano de filmagem está claro desde a primeira página do roteiro: "A ação da história é contínua".

That shooting plan is clear from the very first page of the script: “The action of the story is continuous.”