Translation of "Poderosos" in English

Nós somos poderosos.

We're powerful.

Ele tem braços poderosos.

He has powerful arms.

- Tom tem muitos amigos poderosos.
- O Tom tem muitos amigos poderosos.

Tom has many powerful friends.

Dinastias orgulhosas, humilhadas ... exércitos poderosos, vencidos.

Proud dynasties, humbled…  mighty armies, vanquished.

No seu blog. Combine os menos poderosos.

content, combined, the less powerful one,

Estão entre os passaportes menos poderosos do mundo.

are among the world's least powerful passports.

Atualmente, eles são pequenos e são realmente poderosos.

Now a days, they're small and they're really powerful.

Eu tenho uns amigos poderosos que podem te ajudar.

I have some powerful friends who can help you.

Blocos de votação mais politicamente poderosos nos Estados Unidos.

politically powerful voting blocs in the United States.

Esses grupos são muito poderosos pois são muito ricos.

these groups have so much power because they are so rich.

Derrubou do trono os poderosos e exaltou os humildes.

He knocks the mighty from the throne and elevates the humble.

Só porque elas sabem que e-mails são poderosos.

just because they know emails are powerful.

São os dois minutos mais poderosos de um discurso gravado,

this is the most powerful couple minutes of recorded oratory,

As câmaras de filmagem com pouca luz revelam os predadores poderosos...

Low-light cameras reveal the powerful predators...

Às vezes eles são mais poderosos do que alguns computadores antigos.

Sometimes they're more powerful than some old computers.

Ele agora comanda um dos mais poderosos navios de guerra do Caribe.

He now commanded one of the most powerful warships in the Caribbean.

- Você é poderoso.
- Você é poderosa.
- Vocês são poderosos.
- Vocês são poderosas.

You're powerful.

Na vida real os reis são poderosos, mas no xadrez eles são muito inúteis.

In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.

Andronico Luksic, um dos mais poderosos homens no Chile e o dono do Banco do

Andronico Luksic, one of the most powerful men in Chile and the owner of the Bank of

Os chefes dos edomitas estão assustados, os poderosos dos moabitas perderam a coragem, e todos os cananeus estão tremendo.

Then were the princes of Edom troubled, trembling seized on the stout men of Moab: all the inhabitants of Canaan became stiff.

Imperialismo é uma ideologia e a prática de grupos poderosos, que tentam assegurar ou expandir seus privilégios dominando os outros grupos.

Imperialism is an ideology and practice of powerful groups trying to secure or expand their privileges by dominating other groups.

Com o passar do tempo, morreram José, todos os seus irmãos e toda aquela geração. Os israelitas, porém, eram fecundos e se multiplicaram, tornando-se cada vez mais numerosos e poderosos, a tal ponto que o país ficou repleto deles.

After he was dead, and all his brethren, and all that generation, the children of Israel increased, and sprung up into multitudes, and growing exceedingly strong they filled the land.