Translation of "Comédia" in English

Comédia stand-up.

stand-up comedy.

Isso não é comédia.

This is not comedy.

Alugamos uma comédia romântica.

We rented a romantic comedy.

Vi ontem uma comédia engraçada.

I saw an amusing comedy last night.

Este filme é uma comédia.

This film is a comedy.

É um filme de comédia.

It's a comedy movie.

Assisti a uma comédia romântica.

I watched a romantic comedy.

É um show de comédia.

It's a comedy show.

Eu não falhei ao fazer comédia.

I did not fail to do comedy.

Se você falhar ao fazer comédia.

if you fail at comedy.

Foi uma excelente comédia crítica novamente

was an excellent critic comedy again

Gosto de ver comédia no teatro.

I like to see comedy in the theater.

Usei tudo o que sabia sobre comédia,

I took everything I knew about comedy --

Que "Nanette" não é um show de comédia.

that "Nanette" is not a comedy show.

Minha intenção não era simplesmente quebrar a comédia,

The point was not simply to break comedy.

Tim é um grande fã de comédia satírica.

Tim is a huge fan of satirical comedy.

Tom e Mary assistiram a uma comédia romântica juntos.

Tom and Mary watched a romantic comedy together.

Escrevi um show de comédia que não respeitava a fórmula,

I wrote a comedy show that did not respect the punchline,

Aqui ele conseguiu fazer as pessoas rirem com uma comédia

here he managed to make people laugh with sitcom

O título geral (dos romances de Balzac) é A Comédia Humana.

The general title (of Balzac's novels) is The Human Comedy.

A comédia também às vezes pode discernir o que é certo.

Comedy too can sometimes discern what is right.

E é isso que quis dizer quando disse que desisti da comédia.

and that is what I meant when I said I quit comedy.

A comédia está muito mais próxima da vida real do que o drama.

Comedy is much closer to real life than drama.

Eu queria assistir a um filme de terror, mas minha namorada tem medo e alugou uma comédia.

I wanted to watch a horror movie, but my girlfriend is scared and rented comedy instead.

O amor é uma comédia na França, uma tragédia na Inglaterra, uma ópera na Itália e um melodrama na Alemanha.

Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.

O personagem mais difícil de interpretar numa comédia é o do bobo, papel que não deve ser confiado a nenhum pateta.

The most difficult character in comedy is that of the fool, and he must be no simpleton that plays the part.

Alguns filmes são tão marcantes que jamais nos saem da lembrança. É o caso da emocionante película de Benigni, "La vita è bella", que mistura drama e comédia de maneira excepcional.

Some movies make such an impact that one never forgets them. Such is the case with "Life is Beautiful," the emotional Benigni film that mixes drama and comedy in an exceptional manner.