Translation of "Físicas" in English

Ele suportou dores físicas e mentais.

He has endured physical and mental pain.

Ele está em boas condições físicas.

- He is in good physical condition.
- He's in good physical condition.

As versões de revistas físicas e impressas.

right the physical, hard copy print magazine version.

- Tom nunca exercita-se.
- Tom nunca faz atividades físicas.

Tom never exercises.

Um cachorro distingue-se de um gato em características físicas.

A dog is distinct from a cat in physical characteristics.

- Exercite-se todos os dias.
- Faça atividades físicas todos os dias.

Exercise every day.

Para uma pessoa em boas condições físicas, escalar montanhas é canja.

For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.

- A rotação da Terra ao redor do Sol está submissa a várias leis físicas complexas.
- A rotação da Terra ao redor do Sol está submissa a numerosas leis físicas complexas.

The orbiting of Earth around the Sun obeys to many complicated laws of physics.

A meu ver, todos deveriam ter hobbies intelectuais, assim como interesse em atividades físicas.

In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities.

Meu tio é geofísico; estuda a estrutura terrestre, bem como as interações físicas que nela se aplicam.

My uncle is a geophysicist; he studies terrestrial structure, such as physical interactions applied to it.

Atividades físicas — desde juntar folhas com o ancinho a ir a pé à mercearia — podem ajudar os idosos a conservar a massa cinzenta do cérebro.

Physical activities - from raking leaves to walking to the grocery store - can help seniors retain the grey matter in their brains.

O sujeito e o objeto são apenas um. Não se pode dizer que a barreira entre eles tenha sido posta abaixo como resultado de recentes experiências nas ciências físicas, porque essa barreira não existe.

Subject and object are only one. The barrier between them cannot be said to have broken down as a result of recent experience in the physical sciences, for this barrier does not exist.

A idéia de que Deus é um homem branco, de grandes dimensões e barba comprida, que fica sentado no céu registrando a queda de cada pardal é ridícula. Mas, se por 'Deus' se entende o conjunto das leis físicas que regem o Universo, então é claro que esse Deus existe.

The idea that God is an oversized white male with a flowing beard who sits in the sky and tallies the fall of every sparrow is ludicrous. But if by 'God' one means the set of physical laws that govern the universe, then clearly there is such a God.