Translation of "Envergonhar" in English

Você devia se envergonhar

shame on you

Você devia se envergonhar!

shame on you!

Você deveria se envergonhar.

You ought to be ashamed of yourself.

Tom deveria se envergonhar.

Tom should blame himself.

Pare de me envergonhar.

Stop embarrassing me.

Eu não queria te envergonhar.

I didn't mean to embarrass you.

Não é nada para se envergonhar.

It's nothing to be embarrassed about.

Você deveria se envergonhar da sua ignorância.

You should be ashamed of your ignorance.

Não há nada do que se envergonhar.

There's nothing to be ashamed of.

Não há nada de que se envergonhar.

There is nothing you have to be ashamed of.

Tom fez isso apenas para envergonhar Mary.

Tom did that just to embarrass Mary.

- Isso iria envergonhar o Tom.
- Isso envergonharia o Tom.

That would embarrass Tom.

Eu não acho que ser pobre é motivo de se envergonhar.

- I don't think being poor is anything to be ashamed of.
- I don't think that being poor is anything to be ashamed of.

Acho que não há motivo para se envergonhar por ser pobre.

I think being poor is nothing to be ashamed of.

Nem o Tom nem a Mary têm algo de que se envergonhar.

Neither Tom nor Mary has anything to be ashamed of.