Translation of "Divida" in English

Divida isso ao meio!

Halve that!

Divida-o entre os três.

Divide it among the three.

Divida a pizza em três.

Divide the pizza in three.

Agora isto é uma divida imensa!

Now that’s a lot of debt!

Divida esta linha em vinte partes iguais.

Divide this line into twenty equal parts.

Por favor, divida a pizza em três partes.

Please divide the pizza into three parts.

A propósito, sabem quanto é a divida da companhia agora?

By the way, do you know how indebted this company is today?

Ganhar tempo, recorrendo aos mercados internacionais, emitindo divida... a taxas escandalosamente altas

buy time by resorting to international markets to issue debt... at scandalous rates, sometimes

- Dividam o bolo entre vocês três.
- Divida o bolo entre vocês três.

Divide the cake among the three of you.

- Divida a torta em três pedaços.
- Dividam a torta em três pedaços.

Divide the pie into three pieces.

Obviamente, emissão de divida a taxas implicitas de 40% so pode querer dizer ruína.

Obviously, issuing debts with implicit rates, interests of 40% can only mean future ruin.