Translation of "Dever" in English

- Cumpre teu dever.
- Cumpra seu dever.

Do your duty.

É seu dever.

It's your duty.

É dever do Tom.

It's Tom's duty.

Estou fazendo meu dever.

I'm doing my duty.

É o nosso dever.

It's our duty.

Ele cumpriu seu dever.

He fulfilled his obligation.

O dever me chama.

Duty calls.

- Sei que era o dever deles.
- Sei que era o dever delas.

I know that that was their duty.

Deveriam cumprir com seu dever.

You should carry out your duty.

Cada idade tem o dever.

Each age has its duties.

Cumprir com o seu dever.

Fulfill your duty.

Deveria cumprir com seu dever.

You should carry out your duty.

Faça seu dever de casa.

Do your homework.

Tom odeia dever de casa.

Tom hates homework.

Eu tenho dever de casa.

I have homework.

Ele cumpre o seu dever.

He does his duty.

Farei o dever de casa.

- I will do the homework.
- I will be doing my homework.

Eu o considero meu dever.

I consider it my duty.

Estamos cumprindo o nosso dever.

We're doing our duty.

É seu dever tomar conta deles.

It is your business to take care of them.

Estou fazendo meu dever de casa.

- I'm doing my homework.
- I am doing my homework.

Você deveria cumprir com seu dever.

You should carry out your duty.

Temos o dever moral de agir.

We have a moral responsibility to act.

Eu tenho muito dever de casa.

I have a lot of homework.

Eles não negligenciaram o próprio dever.

They didn't neglect their own duty.

Ele já fez o dever escolar.

He's done his homework already.

Eu estava apenas cumprindo meu dever.

I was just doing my duty.

Você fez o dever de casa.

You did your homework.

Você deve fazer o seu dever.

You shall do your duty.

Amar nossos vizinhos é nosso dever.

To love our neighbors is our duty.

Vá fazer o dever de casa!

Go do your homework.

- Você mesmo fez seu dever de casa?
- Você fez o seu dever de casa sozinho?

Did you do your homework by yourself?

- Mostre-me o seu dever de casa.
- Mostre para mim o seu dever de casa.

Show me your homework.

- O Sr. Takahashi nos deu dever de casa.
- O Sr. Takahashi nos passou dever de casa.

Mr. Takahashi gave us some homework.

- Ajudem um ao outro com o dever de casa.
- Se ajudem com o dever de casa.

- They helped one another with their homework.
- They helped each other with homework.
- Help each other with homework.

- Você sabe que esse é o seu dever.
- Você sabe que esse é o teu dever.

- You know that it is your duty.
- You know that it's your duty.

Tom tem um forte senso de dever.

Tom has a strong sense of duty.

O professor nos passou dever de casa.

The teacher gave us homework.

Terminaste de fazer o dever de casa?

Did you finish your homework?

Você só estava cumprindo o seu dever.

You were just doing your duty.

Tom já fez o dever de casa.

- Tom has already done his homework.
- Tom has done his homework already.

Você já terminou seu dever de casa?

- Have you finished doing your homework yet?
- Are you done with your homework yet?

Me ajuda com o dever de casa?

Will you help me with my homework?

O Tom é um escravo do dever.

Tom is a slave to his duty.

O Tom terminou seu dever de casa.

Tom finished his homework.

Você já terminou o dever de inglês?

Have you finished your English homework yet?

Você mesmo fez seu dever de casa?

Did you do your homework by yourself?

Estou apenas a fazer o meu dever.

I'm only doing my duty.

É nosso dever sempre obedecer a lei.

It's our duty to always obey the law.

Vou fazer meu dever de casa depois.

I'll do my homework later.

Ela mesma fez o dever de casa.

- She herself did the homework.
- She did the homework herself.

Você precisa terminar seu dever de casa.

You need to finish your homework.

O dever chamara-lhe, e ele partiu.

Duty had called him, and he left.

Tom tem feito o dever de casa.

Tom has been doing his homework.

Você já fez o dever de casa?

Have you ever done your homework?

- Faça seu dever sem se preocupar com as consequências.
- Faz teu dever sem te preocupares com as consequências.

Do your duty without worrying about the consequences.

Achei ser meu dever te contar a verdade.

I thought it my duty to tell you the truth.

Não importa o que aconteça, cumprirei meu dever.

No matter what may come, I will do my duty.

Você me ajudará com meu dever de inglês?

Will you help me with my English homework?

Primeiro de tudo, faça seu dever de casa.

Do your homework first of all.

Um direito sem um dever é um privilégio.

A right without a duty is a privilege.

Eu gosto de fazer meu dever de casa.

I like to do my homework.

- Faça seu dever de casa.
- Faça seus deveres.

Do your homework.

Tom está fazendo seu dever de casa agora.

Tom is doing his homework now.

Eu não fiz o meu dever de casa.

I didn't do my homework.

Depois do jantar, fiz meu dever de casa.

After dinner, I did my homework.

Ele faz seu dever de casa de alemão.

He's doing his German homework.

Tendo meu dever de casa finalizado, assisti televisão.

Having done my homework, I watched television.

De qualquer jeito eu fiz o meu dever.

At any rate, I did my duty.

O professor nos passou bastante dever de casa.

The teacher gave us a lot of homework.

É dever do jovem respeitar o mais velho.

Young people should respect their elders.

Você tem que cumprir com o seu dever.

- You must perform your duty.
- You must do your duty.
- You must fulfill your duty.

Ele sentiu que havia cumprido o seu dever.

He felt he had done his duty.

Ainda não terminei o meu dever de casa.

I still haven't finished my homework.

Você já fez o seu dever de casa?

- Did you already do your homework?
- Have you already done your homework?

Você acabou todo o seu dever de casa?

Are you completely through with your homework?

Ela o ajudava com seu dever de casa.

She used to help him with his homework.

Tom ainda não terminou o dever de casa.

- Tom hasn't finished his homework yet.
- Tom hasn't yet finished his homework.

Hoje eu não tenho nenhum dever de casa.

- I have no homework today.
- I don't have any homework today.
- Today, I do not have housework to do.

Talvez pudéssemos fazer o dever de casa juntos.

Maybe we could do our homework together.

Você sabe que esse é o nosso dever.

You know that it’s our duty.

- Tem problema de eu deixar meu dever de casa aqui?
- Se importa de eu deixar meu dever de casa aqui?

Mind if I leave my homework here?

A Inglaterra espera que todo homem cumpra seu dever.

England expects that every man will do his duty.

Eu não terminei o meu dever de casa ainda.

- I haven't finished my homework yet.
- I have not finished my homework yet.
- I haven't yet finished my homework.

Ele tem perdido completamente todo o senso de dever.

He has completely lost all sense of duty.

Ela gentilmente me ajudou com o dever de casa.

She kindly helped me with my homework.

Demorei três horas para terminar o dever de casa.

It took me three hours to finish the homework.

Tom não sabe qual é o dever de casa.

Tom doesn't know what the homework assignment is.

Tom está ocupado com seu dever de casa agora.

Tom is busy with his homework now.

Meu dever de casa ainda está para ser feito.

My homework remains to be done.

É dever dos alunos limpar as salas de aula.

It is the students' duty to clean their classrooms.

Tenho uma semana para fazer meu dever de casa.

I have a week to do my homework.