Translation of "Entrei" in English

Eu entrei.

I went inside.

Entrei em detalhes.

I went into details.

Entrei no táxi.

I got into the cab.

Não entrei em detalhes.

- I didn't go into details.
- I didn't go into specifics.

Entrei para a Marinha.

- I joined the navy.
- I joined the Navy.

Eu entrei no trem.

I got on the train.

Eu entrei no carro.

I got into the car.

Não entrei no avião.

I didn't get on the plane.

Eu entrei para o exército.

I went into the army.

Entrei no quarto de Tom.

I entered Tom's room.

Entrei num restaurante e almocei.

I entered a restaurant and had lunch.

Ainda nunca entrei num avião.

I've never gotten on a plane yet.

Eu entrei no seu site.

I went to your website.

- Entrei em pânico.
- Surtei.
- Me apavorei.
- Morri de medo.
- Eu entrei em pânico.

I panicked.

- Eu não entrei no carro do Tom.
- Não entrei no carro do Tom.

I didn't get into Tom's car.

- Quando entrei na sala, todos se surpreenderam.
- Todos se surpreenderam quando entrei na sala.
- Todos se surpreenderam quando eu entrei na sala.
- Quando eu entrei na sala, todos se surpreenderam.

Everyone was surprised when I went into the room.

- Não entrei no ônibus porque estava lotado.
- Não entrei no ônibus porque estava superlotado.
- Eu não entrei no ônibus porque estava lotado.

I didn't get on the bus because it was crowded.

- Tirei meu chapéu e entrei na igreja.
- Tirei o chapéu e entrei na igreja.

I took off my hat and entered the church.

Como vi a porta aberta, entrei.

I saw that the door was open, so I went in.

Eu entrei no quarto do Tom.

I went into Tom's room.

Eu entrei no carro de Tom.

I got into Tom's car.

Eu entrei pela porta dos fundos.

I came in through the back door.

Tirei meu chapéu e entrei na igreja.

I took off my hat and entered the church.

Eu entrei nessa escola dois anos atrás.

I entered this school two years ago.

Ele deixou a sala assim que entrei.

He left the room as soon as I entered it.

Entrei para essa escola há dois anos.

I entered this school two years ago.

Fiz muitos amigos desde que entrei na universidade.

I've made a lot of friends since I entered college.

Eu tropecei no tapete quando entrei na casa.

I tripped over the mat when I came in the house.

O aeroporto era novo. Eu entrei e olhei.

The airport was new. I went inside and had a look.

Eu entrei no meu carro e fui embora.

I got in my car and I drove off.

A cerimónia começou mal eu entrei no átrio.

No sooner had I entered the hall than the ceremony began.

Ele saiu do quarto assim que eu entrei.

- He left the room on my entering it.
- He left the room as soon as I entered it.

Entrei no quarto e dei-lhe a mão.

I entered the room and shook hands with him.

- Corri de volta para o carro, entrei e fui embora.
- Eu voltei para o carro, entrei e fui embora.

I ran back to the car, got in, and drove away.

Depois daquela discussão, eu nunca mais entrei naquela casa.

Ever since that argument, I've never set foot in that house.

Quando entrei no quarto, havia sangue para todo lado.

As I came into the bedroom, there was blood all over the place.

Eu entrei em contato com a Search Engine Watch,

I reach out to Search Engine Watch,

Quando eu entrei no quarto, encontrei Tom inconsciente no chão.

When I came into the room, I found Tom unconscious on the floor.

Eu entrei no ônibus e o motorista fechou a porta.

I got on the bus and the driver closed the door.

Eu lembro quando eu entrei em contato com Michael Arrington

Like I remember when I hit up Michael Arrington

Eu entrei numa escola de artes quando eu tinha 8 anos.

I enrolled in an art school when I was eight.

Entrei no museu pelo portão errado. Devia ter tomado mais cuidado.

I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.

Desde que entrei, tenho visto o negócio crescer cada vez mais.

Since joining, I have seen the business go from strength to strength.

Eu mostrei o meu bilhete para o porteiro e entrei no teatro.

I showed my ticket to the doorman and went into the theatre.

Assim que entrei na classe, os alunos começaram a me fazer perguntas.

As soon as I entered the class, the students began asking me questions.

Tom era o único estudando quando eu entrei na sala de aula.

- Tom was the only one studying when I entered the classroom.
- Tom was the only one that was studying when I entered the classroom.

Assim que eu entrei na classe, os alunos começaram a fazer perguntas.

- I had scarcely entered the class before the students started asking questions.
- As soon as I entered the class, the students started asking questions.

Eu não sei, eu não entrei nesses sites de namoro há anos.

I don't know, I haven't been on these dating sites in ages,

Eu entrei em contato com os caras do Search Engine Journal, durante 2016

I hit up the Search Engine Journal guys from 2016

Tom estava apenas sentado no escuro quando entrei no quarto e liguei as luzes.

Tom was just sitting in dark when I entered the room and turned on the lights.

- Ao entrar na casa, eu tropecei no tapete.
- Quando entrei na casa, tropecei no tapete.

Entering the house, I tripped over the mat.

- Entrei em pânico.
- Surtei.
- Me apavorei.
- Morri de medo.
- Me caguei de medo.
- Fiquei apavorado.

I panicked.

O Tom estava olhando as fotos que a Mary tirou quando eu entrei no quarto.

Tom was looking at the pictures that Mary took when I entered the room.

Quando eu entrei na cafeteria, dois rapazes estavam assistindo a uma partida de luta na televisão.

When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.

Quando entrei em sua sala, mostrou-me muitos troféus que ganhara durante os vinte anos que jogou golfe.

When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.

Quando eu entrei no café, eu vi ali dois jovens, que assistiam a um campeonato de luta pela televisão.

As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.

Hoje é quinta-feira, 17 de outubro de 2013. Há três meses entrei para Tatoeba. Tem sido uma experiência emocionante.

Today is Thursday, October 17, 2013. Three months ago I joined Tatoeba. It's been an exciting experience.