Translation of "Desperdício" in English

Mas sem desperdício

But without wastage

É um desperdício.

It's a waste.

Que desperdício de água!

What a waste of water!

Que desperdício de dia!

What a waste of a day!

Que desperdício de dinheiro!

- What a waste of money!
- What a waste of money.

Que desperdício de tempo!

What a waste of time!

Amar nunca é um desperdício.

Love is never wasted.

Isso foi um desperdício de dinheiro.

That was a waste of money.

O desperdício foi reduzido em 50%.

Wastage was cut by 50 percent.

Isto é um desperdício do meu tempo.

This is a waste of my time.

O desperdício de tecido muscular é um problema.

The wastage of muscle tissue is a problem.

O desperdício de alimentos é um problema sério.

Food wastage is a serious problem.

Ajudar os outros nunca é desperdício de tempo.

Helping others is never a waste of time.

- Eu acho que ler novelas não é desperdício de tempo.
- Acho que ler novelas não é desperdício de tempo.

- I think reading novels isn't a waste of time.
- I think that reading novels isn't a waste of time.

Depois de um desperdício novamente, novamente um incêndio novamente

After a waste again, again a fire again

Se o desperdício global de alimentos fosse um país,

If global food waste were a country,

O desperdício de recursos naturais é um problema mundial.

The wastage of natural resources is a worldwide problem.

- Isso é perda de dinheiro.
- Isso é desperdício de dinheiro.

That's a waste of money.

Então, isso é quase R$25.500 REAIS em desperdício POR DIA.

So that’s nearly 5,000 pounds of wasted food.

Que desperdício seria se Tatoeba se destinasse a ligar tão só e exclusivamente frases.

What a waste it would be if Tatoeba were to link nothing but sentences.

- Seria um desperdício de tempo fazer isso.
- Seria uma perda de tempo fazer isso.

It would be a waste of time to do that.

Não há dúvida de que isso ajudou completamente a reduzir o desperdício de alimentos no lab.

There is no doubt that this completely helped reduce food waste at the lab.