Translation of "Costuma" in English

Costuma nevar aqui.

It often snows here.

Ele costuma vir.

He often comes.

Ele costuma mentir.

He is given to lying.

- Ela costuma viajar fora.
- Ela costuma viajar ao estrangeiro.

She usually travels abroad.

- Você costuma ir para casa?
- Você costuma ir em casa?

- Do you often walk home?
- Do you walk home often?
- Do you usually walk home?

Costuma ir ao McDonald's.

He usually goes to McDonald's.

Ela costuma se atrasar.

She is habitually late.

Ela costuma viver sozinha.

She is used to living alone.

Tom costuma almoçar sozinho.

Tom usually eats his lunch alone.

Ele costuma comer rápido.

He usually eats quickly.

Ele costuma realizar discursos.

He is used to making speeches.

Tom costuma usar jeans.

Tom often wears jeans.

Meu pai costuma cozinhar.

My father often cooks.

- Que horas você costuma acordar?
- A que horas você costuma acordar?

At what time do you usually wake up?

Que dia costuma estar livre?

What day are you usually free?

Qual jornal você costuma ler?

Which newspaper do you usually read?

Tom não costuma usar chapéu.

Tom doesn't usually wear a hat.

Ele costuma fazer muitas perguntas.

He tends to ask a lot of questions.

Ela costuma visitar-me regularmente.

She often comes over to my place.

Como você costuma fazer isso?

How do you usually do this?

Tom não costuma ficar deprimido.

Tom doesn't often get depressed.

Tom costuma ir para Boston.

Tom often goes to Boston.

Tom costuma pôr protetor solar?

Does Tom usually put on sunscreen?

Tom não costuma fazer isso.

- Tom doesn't usually do that.
- Tom usually doesn't do that.

Onde o Tom costuma nadar?

Where does Tom usually go swimming?

Com quem você costuma comer?

Who do you usually eat with?

Você costuma beber muita cerveja?

Do you usually drink a lot of beer?

- Tom costuma chegar atrasado para compromissos.
- Tom costuma se atrasar para os compromissos.

Tom is often late for appointments.

- Que horas você costuma ir se deitar?
- A que horas você costuma ir para a cama?
- A que horas você costuma ir dormir?

- What time do you usually go to bed?
- What time do you often lay down?

Após o jantar, ele costuma dormir.

After dinner, he usually sleeps.

O Tom costuma mentir para Mary.

Tom often lies to Mary.

A minha irmã não costuma cozinhar.

My sister isn't used to cooking.

O Tom não costuma usar pijamas.

Tom doesn't usually wear pajamas.

A que horas você costuma almoçar?

What time do you usually have lunch?

- Costuma nevar aqui.
- Aqui neva muito.

It often snows here.

Como você costuma ir para Boston?

How do you usually get to Boston?

O Tom não costuma sorrir mais.

Tom doesn't often smile anymore.

Tom costuma misturar leite com café.

Tom usually adds milk to his coffee.

A que horas Tom costuma acordar?

What time does Tom usually get up?

Você costuma tomar café da manhã?

Do you usually eat breakfast?

- Tom costuma vir aqui às segundas-feiras.
- O Tom costuma vir aqui às segundas-feiras.

Tom usually comes here on Monday.

- Meu pai costuma ajudar-me com os deveres.
- Meu pai costuma me ajudar com os deveres.

Father often helps me with my homework.

A que horas você costuma ir dormir?

When do you usually go to bed?

O Tom costuma estudar depois do jantar?

Does Tom usually study after dinner?

Tom não costuma tomar café da manhã.

Tom doesn't usually eat breakfast.

Que tipo de música você costuma ouvir?

What kind of music do you usually listen to?

Que língua você costuma falar em casa?

What language do you usually speak at home?

Você costuma ir ver peças de teatro?

Do you often go to see plays?

Que hora você costuma voltar para casa?

What time do you usually return home?

Tom costuma dormir com a janela aberta.

Tom usually sleeps with his window open.

Que tipo de roupa você costuma usar?

What kind of clothes do you usually wear?

Você não costuma fazer isso, não é?

You don't usually do that, do you?

O Tom costuma gostar de estudar francês.

Tom used to enjoy studying French.

Costuma jantar sempre na casa de Tom?

Do you often eat dinner at Tom's house?

Você costuma tirar uma soneca à tarde?

Do you usually take an afternoon nap?

- Maria costuma usar o cabelo em um coque.
- Maria costuma usar o cabelo dela em um coque.

Mary often wears her hair in a bun.

Nas grandes fazendas, o gado costuma ser marcado.

On large farms, cattle are usually marked with brands.

Gente do interior costuma ter medo de estranhos.

Country people are often afraid of strangers.

Meu pai costuma me ajudar com os deveres.

Father often helps me with my homework.

O que você costuma beber? Vinho ou cerveja?

Which do you usually drink, wine or beer?

Você costuma tomar chá no café da manhã?

Do you usually have tea for breakfast?

Notei que Tom não costuma trancar sua porta.

I've noticed that Tom doesn't usually lock his door.

Tom costuma ir para casa às cinco horas.

Tom usually goes home at five o'clock.

Tom costuma comer feijão, arroz, batata ou macarrão.

Tom often eats beans, rice, potatoes or pasta.

Tom costuma andar de sandálias azuis pela casa.

Tom usually wears blue slippers around the house.

O Egito costuma ser chamado "dádiva do Nilo".

Egypt is often called the "Gift of the Nile".

Talvez tenha perdido o ônibus que costuma pegar.

He may have missed his usual bus.

Tom não sabe onde Mary costuma fazer compras.

Tom doesn't know where Mary usually goes shopping.

Costuma chamar-se “alfacinhas” aos habitantes de Lisboa.

Lisbon's inhabitants are usually called "alfacinhas".

Que medicamentos você costuma levar consigo quando viaja?

What medications do you usually take with you when you travel?

Tom costuma ir de bicicleta para a escola.

Tom usually rides his bicycle to school.

- Esta é a escola que meu pai costuma ir.
- Esta é a escola a que meu pai costuma ir.

This is the school where my father used to go.

A Mary não costuma ser gozada perante as pessoas.

Mary is not used to being made fun of in the presence of others.

O que você costuma fazer em seu tempo livre?

- What do you usually do in your free time?
- What do you usually do in your spare time?

A que horas você costuma dar banho no bebê?

What time do you usually bathe the baby?

Eu costuma jogar frequentemente tênis com ele nos domingos.

- I used to play tennis with him on Sundays.
- I often used to play tennis with him on Sundays.

Quantas xícaras de café você costuma tomar por dia?

How many cups of coffee do you drink every day?

O que você costuma fazer nos fins de semana?

What do you usually do on weekends?

A humildade costuma ganhar mais do que o orgulho.

Humility often achieves more than pride.

- Como você costuma fazer isso?
- Como costumas fazer isto?

How do you usually do this?

Minha esposa costuma me ligar quando viaja para o exterior.

My wife often rings me up, while she travels abroad.

Meu pai costuma usar um chapéu quando sai à noite.

My father usually wears a hat when he goes out for the night.

Meu pai costuma ir para os Estados Unidos a negócios.

- My father often goes to America on business.
- My father often goes to the United States on business.

Minha irmã costuma ir ao parque todo final de semana.

My sister usually goes to the park every weekend.

Tom costuma chegar em casa por volta das seis horas.

Tom usually gets home at about six o'clock.

Ele costuma dizer tudo o que lhe passa pela cabeça.

He says most everything that's on his mind.

Você costuma pensar sobre o que quer fazer no futuro?

Do you often think about what you want to do in the future?

Todo mundo costuma chamar Shangai de "Módū" e Pequim de "Dìdū"

Everyone's used to calling Shanghai "Módū" and calling Beijing "Dìdū".

- Tom costuma comer comida tailandesa.
- O Tom come muita comida tailandesa.

Tom often eats Thai food.

- O que vocês costumam beber? Vinho ou cerveja?
- O que o senhor costuma beber? Vinho ou cerveja?
- O que a senhora costuma beber? Vinho ou cerveja?

Which do you usually drink, wine or beer?

Tom me disse que costuma tomar o café da manhã às sete.

- Tom told me he usually eats breakfast at seven.
- Tom told me that he usually eats breakfast at seven.

- Maria geralmente usa brincos.
- Maria costuma usar brincos.
- Maria normalmente usa brincos.

Mary usually wears earrings.