Translation of "Contatar" in English

Como posso contatar Tom?

How can I reach Tom?

- Eu não sei como contatar o Tom.
- Não sei como contatar o Tom.

I don't know how to contact Tom.

Eles queriam nos contatar de novo?

Did they want to contact us again?

Precisamos contatar os pais de Tom.

We need to contact Tom's parents.

Nos contatar para uma consultoria paga?

hitting us up for paid consulting?

- Nós devemos contatar a polícia de uma vez.
- Devemos contatar a polícia de uma vez.

We must contact the police at once.

Tom vem tentando te contatar por dias.

Tom has been trying to contact you for days.

Não é o suficiente, você também precisa contatar

that's not enough you also got to hit up

O que você deve fazer é contatar esses sites,

what you'll wanna do, is hit up those sites,

Pessoas vão me contatar para receber conselho de marketing

and people hitting me up for marketing advice

- Tom tentou contatar Maria.
- Tom tentou entrar em contato com Maria.

- Tom tried to contact Mary.
- Tom tried to get in touch with Mary.

Sentimos muito; a pessoa que você está tentando contatar não está disponível.

We are sorry, the person you are trying to contact is not available.

Assim que você contatar seus amigos, avise-lhes que há uma avalanche chegando.

As soon as you contact your friends, tell them that an avalanche is coming.

Se você for bem vago nas suas habilidades, ninguém irá realmente contatar você para te

If you're really vague on your skill set, no one's really going to contact you to hire

- Sentimos muito; a pessoa com quem você está tentando entrar em contato não está disponível.
- Sentimos muito; a pessoa que você está tentando contatar não está disponível.

We are sorry, the person you are trying to contact is not available.