Translation of "Consertá" in English

- Eu vou consertá-lo.
- Vou consertá-lo.
- Eu irei consertá-lo.
- Irei consertá-lo.

- I'll fix it.
- I will fix it.
- I'm going to fix it.
- I'm going to correct this.

Preciso consertá-lo.

I must get it fixed.

Devo consertá-lo.

- I must get it fixed.
- I must fix it.

Irei consertá-lo.

I'll fix it.

Você consegue consertá-lo?

Can you get it repaired?

Obrigado por consertá-lo.

Thanks for fixing it.

- Você acha que pode consertá-lo?
- Você acha que pode consertá-la?

Do you think you can fix it?

Eu não consegui consertá-lo.

I wasn't able to fix it.

Ele não pôde consertá-lo.

- He couldn't fix it.
- He couldn't repair it.
- He couldn't mend it.

- Você está dizendo que pode consertá-lo?
- Você está dizendo que pode consertá-la?

Are you saying you can fix it?

Levei várias horas para consertá-lo.

It took me several hours to repair it.

Vou consertá-lo assim que puder.

I'm going to fix it as soon as I can.

É inútil tentar consertá-lo agora.

It's no use trying to fix it now.

- Você está dizendo que não pode consertá-lo?
- Você está dizendo que não pode consertá-la?

Are you saying you can't fix it?

- Tom vai consertar isso.
- Tom irá consertá-lo.

Tom will fix that.

- Sinto muito. Farei o que for preciso para consertá-lo.
- Sinto muito. Farei o que for preciso para consertá-la.

I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it.

Virei a mesa de ponta-cabeça para consertá-la.

I turned the table upside down to fix it.

Meu computador está quebrado e eu tenho que consertá-lo.

My computer is out of order, and I have to get it repaired.

- Talvez eu possa consertá-lo.
- Talvez eu possa consertar isso.

Maybe I can fix it.

Tom levou o seu carro ao mecãnico para consertá-lo.

Tom took his car to the mechanic's to get it fixed.

Há um problema com a impressora. Eu vou tentar consertá-la.

There's a problem with the printer, I'm gonna try and fix it.

A melhor coisa a fazer é solicitar um experto para consertá-lo.

The best thing to do is to ask an expert to repair it.

- Tom sabe consertar isso.
- O Tom pode consertar isso.
- O Tom pode consertá-lo.

Tom knows how to fix it.

Você não precisa me falar exatamente como você vai consertá-las, mas apenas me diga cinco coisas

You don't have to tell me exactly how you're going to fix them but just tell me five things