Translation of "Confirma" in English

Você confirma ou nega?

Do you confirm or do you deny it?

A exceção confirma a regra.

The exception proves the rule.

A exceção que confirma a regra.

An exception which confirms the rule.

Sua história apenas confirma minhas suspeitas sobre o seu mau comportamento.

Your story only confirms my suspicions about your bad behavior.

Mas, contente, / meu pai Anquises ergue os olhos para o céu / e, as mãos e a voz aos astros elevando, / “Onipotente Júpiter, suplica, / se de algum modo humanas preces te comovem, / ao menos lança sobre nós o teu olhar; / e, se nossa piedade algo merece, / confirma-nos, ó Pai, esse presságio.”

But gladly sire Anchises hails the sign, / and gazing upward through the starlit air, / his hands and voice together lifts in prayer: / "O Jove omnipotent, dread power benign, / if aught our piety deserve, if e'er / a suppliant move thee, hearken and incline / this once, and aid us now and ratify thy sign."