Translation of "Comprá" in English

- Tom queria comprá-lo.
- Tom queria comprá-la.

Tom wanted to buy it.

- Onde posso comprá-lo?
- Onde posso comprá-la?

Where can I buy it?

Você quer comprá-lo?

Do you want to buy it?

Não quero comprá-lo.

I don't want to buy it.

Concordei em comprá-lo.

I agreed to buy it.

Eu tentei comprá-los.

I tried buying them.

- Por que você quis comprá-los?
- Por que vocês quiseram comprá-los?
- Por que você quis comprá-las?

Why did you want to buy them?

"Você quer comprá-la?" "Sim."

"Do you want to buy it?" "Yes."

Talvez você devesse comprá-lo.

Maybe you should buy it.

Você deveria provavelmente comprá-lo.

You should probably buy it.

- Vamos esperar até segunda para comprá-lo.
- Vamos esperar até segunda para comprá-la.

Let's wait until Monday to buy that.

Não tenho dinheiro para comprá-lo.

I have no money to buy it.

Por que você queria comprá-los?

Why did you want to buy them?

Tenho dinheiro suficiente para comprá-lo.

- I have money enough to buy it.
- I have enough money to buy it.

- Eu sou pobre e não posso comprá-lo.
- Eu sou pobre, e não posso comprá-la.

I'm poor, and I can't buy it.

- Não posso comprá-lo porque não tenho dinheiro.
- Não posso comprá-la porque não tenho dinheiro.

- I can't buy it because I have no money.
- I can't buy it because I don't have any money.

- Eu deveria comprá-lo?
- Eu deveria comprá-la?
- Eu devia comprar isso?
- Eu deveria comprar isso?

Should I buy it?

Se eu ficar rico, comprá-lo-ei.

If I get rich, I will buy it.

Se eu tivesse dinheiro, poderia comprá-lo.

If I had money, I could buy it.

Eu acho que você deve comprá-lo.

I think you should buy it.

Pobre como você é, não pode comprá-lo.

- Being poor, he can't buy it.
- I'm poor, and I can't buy it.

Eu sou pobre e não posso comprá-lo.

I'm poor, and I can't buy it.

Não posso comprá-lo porque não tenho dinheiro.

- I can't buy it because I have no money.
- I can't buy it because I don't have any money.

Se tivesse dinheiro o suficiente, poderia comprá-lo.

If I had enough money, I could buy it.

Então eu pude comprá-la por um bom negócio.

so I was able to buy it for a good deal.

Em menos de 12 meses, não vou comprá-lo.

in less than 12 months, I will not buy it.

Ele verificou a solidez da casa antes de comprá-la.

He checked the durability of the house before buying it.

Você não pode comprá-lo por menos de mil ienes.

You can't buy it under 1,000 yen.

Eu deveria ter testado este barbeador elétrico antes de comprá-lo.

I should have tested this electric shaver before buying it.

Se esse violão não fosse tão caro, eu poderia comprá-lo.

- If that guitar were not so expensive, I could buy it.
- If that guitar weren't so expensive, I could buy it.

Aquele violão é tão caro que eu não posso comprá-lo.

- That guitar is so expensive that I can't buy it.
- This guitar is so expensive that I can't afford to buy it.
- This guitar is so expensive that I can't buy it.
- That guitar is too expensive for me to buy.

Ou fornecer serviços, ou comprá-los, seja lá o que for.

or provide services or buy them or whatever it may be.

Deve estar logo abaixo dela onde as pessoas podem comprá-la.

should be right underneath it where they can buy it.

Eu ia comprá-lo, mas Tom me disse que não o fizesse.

I was going to buy it, only Tom told me not to.

Então eles dizem que o dinheiro na terra não é suficiente para comprá-lo

So they say that money on earth is not enough to buy it

- Tenho dinheiro suficiente para comprá-lo.
- Com o dinheiro que eu tenho dá para comprar.

- I have money enough to buy it.
- I have enough money to buy it.

Este colar é tão bonito que eu gostaria de comprá-lo para a minha mulher.

This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife.

- Gastei tudo o que tinha para comprá-lo, mas nunca me arrependi de tê-lo feito.
- Eu gastei tudo o que tinha para comprá-lo, mas nunca me arrependi de tê-lo feito.

I spent all I had in order to buy it, but I never regretted doing so.

O violão é tão caro que eu não posso me dar ao luxo de comprá-lo.

The guitar is so expensive that I can't afford it.

- Você vai comprar isso ou não?
- Você vai comprá-lo ou não?
- Você vai comprar ou não?

Are you going to buy that or not?

Novamente, fale sobre o que o seu produto é, porque as pessoas devem comprá-lo e os benefícios dele.

Again, go over what your product is, why people should buy it, and the benefits of it.

- Eu me pergunto por que o Tom quer comprar isso para a Mary.
- Me pergunto por que o Tom quer comprar isso para a Mary.
- Eu me pergunto por que o Tom quer comprá-lo para a Mary.

I wonder why Tom wants to buy that for Mary.