Translation of "Quiseram" in English

Vários impérios quiseram,

Different empires have wanted,

- Eles não quiseram responder às minhas perguntas.
- Elas não quiseram responder às minhas perguntas.

They did not want to answer my questions.

- Já que eles quiseram assim, então se pronto!
- Já que quiseram assim, então pronto!

Since they wanted it that way, get ready!

Tom e Mary não quiseram esperar.

Tom and Mary did not want to wait.

Eles sempre quiseram ir a Budapest.

They had always wanted to go to Budapest.

Dos maiores países não quiseram fazer isso.

in the big countries haven’t wanted to do it.

- Eles não quiseram ouvir o que eu tinha a dizer.
- Eles não quiseram ouvir o que eu tinha para dizer.

They didn't want to listen to what I had to say.

Que o site era meu, e eles quiseram mostrar como exemplo.

it was my site and they wanna make an example,

- Eu lhes disse, mas vocês não quiseram escutar!
- Eu vos disse, mas vós não escutásteis!

I told you, but you didn't listen!

- Por que você quis comprá-los?
- Por que vocês quiseram comprá-los?
- Por que você quis comprá-las?

Why did you want to buy them?

- Eu lhe disse, mas o senhor não quis escutar!
- Eu lhe disse, mas a senhora não me escutou!
- Eu lhes disse, mas os senhores não me ouviram!
- Eu lhes disse, mas as senhoras não quiseram escutar!

I told you, but you didn't listen!