Translation of "Celebrar" in English

Devíamos celebrar.

We should celebrate.

- Nós deveríamos celebrar o Halloween juntos.
- Deveríamos celebrar o Halloween juntos.

We should celebrate Halloween together.

É um costume celebrar o Natal.

It's a custom to celebrate Christmas.

Planejo celebrar o Ano Novo na Austrália.

My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.

- Fizemos uma festa para celebrar seu 70º aniversário.
- Nós fizemos uma festa para celebrar seu 70º aniversário.

We gave a party in celebration of his 70th birthday.

Fizemos uma festa para celebrar seu 70º aniversário.

We gave a party in celebration of his 70th birthday.

O Tom tinha uma boa razão para celebrar.

Tom had a good reason to celebrate.

- Não é tempo para celebrar.
- Não é tempo para comemorar.

- This is not a time for celebration.
- This isn't a time for celebration.

O croissant não é francês, mas austríaco. Foi criado por um pasteleiro vienense para celebrar o levantamento do cerco de Viena pelos otomanos.

The croissant is not French but Austrian. It was created by a Viennese pastry cook to celebrate the lifting of the siege of Vienna by the Ottomans.

Este dia será para vós uma festa memorável em honra do Senhor, que haveis de celebrar por todas as gerações, como instituição perpétua.

And this day shall be for a memorial to you; and you shall keep it a feast to the Lord in your generations, with an everlasting observance.

Então Moisés convocou todos os líderes do povo de Israel e lhes disse: Escolhei um cordeiro ou um cabrito para cada família, e sacrificai-o para celebrar a Páscoa.

And Moses called all the ancients of the children of Israel, and said to them: Go take a lamb by your families, and sacrifice the Phase.

Uma grande multidão de norte-americanos se reuniram na Casa Branca para celebrar a morte de um ser humano da mesma maneira que celebrariam uma vitória numa partida de futebol.

A large crowd of Americans gathered outside the White House to celebrate the death of a human being in the same manner as they would celebrate winning a football game.

Se um estrangeiro que resida entre vós quiser celebrar a Páscoa do Senhor, fará circuncidar todos os homens da família e só então poderá participar, como se fosse um nativo do país. Mas nenhum incircunciso poderá tomar parte.

And if any stranger be willing to dwell among you, and to keep the Phase of the Lord, all his males shall first be circumcised, and then shall he celebrate it according to the manner: and he shall be as he that is born in the land: but if any man be uncircumcised, he shall not eat thereof.

- Feliz aniversário, Tom! Tragam o bolo e as bexigas, vamos comemorar este dia especial!
- Feliz aniversário, Tom! Tragam o bolo e as bexigas, vamos celebrar este dia especial!
- Feliz aniversário, Tom! Tragam o bolo e as bexigas, vamos festejar este dia especial!

Happy Birthday Tom! Bring out the cake and the balloons, let’s celebrate this special day!