Translation of "Cavalheiro" in English

- Ele é um bom cavalheiro.
- É um cavalheiro.

He is quite a gentleman.

É um verdadeiro cavalheiro.

- He is a real gentleman.
- He's a real gentleman.

Ele é um cavalheiro.

- He is a gentleman.
- He's a gentleman.

Tom é um cavalheiro.

Tom is a gentleman.

Você é um cavalheiro.

You're a gentleman.

Eu conheço este cavalheiro.

I know the gentleman.

Quem é aquele cavalheiro?

- Who is that gentleman?
- Who's that gentleman?

Sami é um cavalheiro.

Sami is a gentleman.

Ele é um perfeito cavalheiro.

He is a perfect gentleman.

Tom foi um perfeito cavalheiro.

Tom has been a perfect gentleman.

Ele costumava ser um cavalheiro.

He used to be a gentleman.

Tom é um verdadeiro cavalheiro.

- Tom is a true gentleman.
- Tom is a real gentleman.

Você é um verdadeiro cavalheiro.

You're a true gentleman.

Tom sempre foi um cavalheiro.

Tom has always been a gentleman.

É um cavalheiro muito galante.

He is a very gallant gentleman.

Um cavalheiro não diria tal coisa.

A gentleman would not say such a thing.

Encontrei um certo cavalheiro na estação.

I met a certain gentleman at the station.

Nosso professor é um verdadeiro cavalheiro.

Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.

Ele não é necessariamente um cavalheiro.

He is far from being a gentleman.

Um cavalheiro não faria tal coisa.

A gentleman wouldn't do such a thing.

Tom definitivamente não é um cavalheiro.

Tom is definitely not a gentleman.

Tom comportou-se como um cavalheiro.

Tom behaved like a gentleman.

Ele não é mesmo um cavalheiro.

He is not at all a gentleman.

Um cavalheiro não cuspiria na rua.

A gentleman would not spit on the street.

Sou a filha de um cavalheiro.

I am a gentleman's daughter.

- Antigamente ele era um cara gentil.
- Ele costumava ser um cavalheiro.
- Ele era um cavalheiro.

He used to be a gentleman.

- Nosso professor é um cavalheiro no verdadeiro sentido da palavra.
- Nosso professor é um verdadeiro cavalheiro.

Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.

O cavalheiro é um pianista muito famoso.

The gentleman is a very famous pianist.

Ele é qualquer coisa, menos um cavalheiro.

He is everything but a gentleman.

Tivemos uma conversa amigável com o cavalheiro.

We had a friendly talk with the gentleman.

Como você veio a conhecer aquele cavalheiro?

How did you come to know that gentleman?

O detetive se disfarçou de velho cavalheiro.

The detective disguised himself as an old gentleman.

Por favor, comporte-se como um cavalheiro inglês.

Please behave like an English gentleman.

Ele descreveu o homem como um típico cavalheiro.

He described the man as a model gentleman.

- O senhor fala turco?
- O cavalheiro fala turco?

Does the gentleman speak Turkish?

O cavalheiro estava entediado em casa. Também estamos entediados.

The gentleman was bored at home. We are bored too.

George Harrison foi um cavalheiro durante toda sua vida!

George Harrison was a gentleman all his life!

Um cavalheiro adequado traz rosas vermelhas à sua senhora.

A proper gentleman brings his lady red roses.

Por que você não tenta se comportar como um cavalheiro?

Why don't you try to behave like a gentleman?

Ele é um cavalheiro. Não pode ter dito algo assim.

He is a gentleman. He cannot have said such a thing.

O bravo cavalheiro salvou a bela princesa do dragão malvado.

The brave knight saved the beautiful princess from the evil dragon.

Ele é um cavalheiro e deve ser tratado como tal.

He is a gentleman and ought to be treated as such.

Quem é aquele cavalheiro que sempre se senta à janela?

Who is that gentleman who always sits over by the window?

- Antigamente ele era um cara gentil.
- Ele costumava ser um cavalheiro.

He used to be a gentleman.

Ele se veste bem, mas está longe de ser um cavalheiro.

He is well dressed, but he is anything but a gentleman.

Um cavalheiro é aquele que nunca fere os sentimentos de alguém sem querer.

A gentleman is one who never hurts anyone's feelings unintentionally.

Ler fez de Dom Quixote um cavalheiro, mas acreditar no que leu fez dele um louco.

Reading made Don Quixote a gentleman, but believing what he read made him mad.

- Senhor, você não tem permissão de estacionar seu carro aqui.
- Cavalheiro, não é permitido estacionar o carro aqui.

Sir, you are not allowed to park your car here.

"Não temos dúvida de que a generosidade dele está bem representada por seu sócio sobrevivente", disse o cavalheiro, apresentando suas credenciais.

"We have no doubt his liberality is well represented by his surviving partner," said the gentleman, presenting his credentials.