Translation of "Barreira" in English

Idade não é barreira para o amor.

Age is no barrier to romance.

Na minha infância, eu tive uma grande barreira.

For me in my life as a child, I had a big wall.

A Grande Barreira de Coral da Austrália está em perigo.

Australia's Great Barrier Reef is in danger.

As elevadas tarifas se tornaram uma barreira ao comércio internacional.

High tariffs have become a barrier to international trade.

Estamos a meio da noite na Grande Barreira de Coral da Austrália.

It's the middle of the night on Australia's Great Barrier Reef.

A maior barreira para a consciência é a crença de que já se é consciente.

The greatest barrier to consciousness is the belief that one is already conscious.

O sujeito e o objeto são apenas um. Não se pode dizer que a barreira entre eles tenha sido posta abaixo como resultado de recentes experiências nas ciências físicas, porque essa barreira não existe.

Subject and object are only one. The barrier between them cannot be said to have broken down as a result of recent experience in the physical sciences, for this barrier does not exist.

Lançamo-nos sobre eles, envolvendo-os / de uma férrea barreira; em sítio estranho / e apavorados, não sobrou nenhum: / no primeiro entrevero a sorte nos bafeja.

We, massed in onset, make the foe retire, / and slay them, wildered, weetless of the way. / Fortune, with favouring smile, assists our first essay.

A verdade é que as línguas nunca foram iguais e nunca serão, pois há uma barreira muito grande que a história não foi capaz de derrubar.

The truth is that languages have never been and will never be equal, because there is a very large barrier that history has not been able to take down.

"Muitos, lanças em riste, estão bloqueando / as ruas e as passagens mais estreitas: / aguçada barreira de aço nu, / que reluz prestes a ferir de morte. / Só as mais avançadas sentinelas / os portões ainda tentam defender, / desesperada e inutilmente resistindo.”

"Athwart the streets stands ready the array / of steel, and bare is every blade and bright. / Scarce the first warders of the gates essay / to stand and battle in the blinding night."