Translation of "Ausente" in English

Tom está ausente.

Tom is absent.

Ela está ausente.

- It doesn't exist.
- She is absent.

Estarei ausente amanhã.

- I'll be absent tomorrow.
- I will be absent tomorrow.

O amigo estava ausente.

The friend was absent.

Nenhum estudante estava ausente.

No students were absent.

Eu vou estar ausente.

I am going to be absent.

- Tom está ausente porque está resfriado.
- Tom está ausente porque tem frio.
- Tom está ausente porque está com frio.

Tom is absent because he has a cold.

O Tom está sempre ausente.

Tom is always absent.

- Quem está ausente?
- Quem está faltando?

Who is absent?

A metade dos alunos estava ausente.

Half the students were absent.

Pedro veio quando você estava ausente.

Peter came in your absence.

O ausente sempre está sem razão.

- The absent are always in the wrong.
- He who is absent is always in the wrong.
- The absent are always at fault.

Ele está ausente da escola hoje.

He is absent from school today.

Ele esteve ausente por seis meses.

He's been away for six months.

Você esteve ausente da escola ontem.

You were absent from school yesterday.

E fala comigo simplesmente daquele amor ausente."

And talk to me simply of that absent love."

Não posso estar ausente. Sou o gerente.

I cannot be absent. I'm the manager.

Muita coisa aconteceu enquanto você esteve ausente.

A lot's happened while you've been away.

Tom está ausente porque ele está doente.

Tom is absent because he's sick.

Ela está ausente por motivos de saúde.

She is absent because of sickness.

Ela está ausente da escola há cinco dias.

- She has been absent from school for five days.
- She's been absent from school for five days.

Esta é a primeira vez que estive ausente.

This is the first time I've ever been absent.

Meu pai estava ausente do escritório dele ontem.

My father was absent from his office yesterday.

Tentou tirar proveito da situação enquanto estive ausente.

He tried to benefit from the situation while I was away.

Eu não achei que o Tom estava ausente.

I didn't think Tom was absent.

- O Tom está ausente hoje?
- O Tom faltou hoje?

Is Tom absent today?

O professor marcou em seu nome que ele estava ausente.

The teacher has marked his name absent.

Eu não sei por que razão ele está ausente hoje.

I don't know the reason he is absent today.

Ele não deu explicação do por quê que tinha estado ausente.

He gave no explanation why he had been absent.

- Por que você não veio ontem?
- Por que você estava ausente ontem?

Why were you absent yesterday?

Ele deu uma desculpa em relação ao porquê de ter estado ausente.

He gave an excuse about why he had been absent.

O gerente estava ausente, então eu deixei uma mensagem com sua secretária.

The manager was out, so I left a message with his secretary.

Ela me pediu para tomar conta do menino quando ela estivesse ausente.

She asked me to take care of the boy when she's away.

Ele deu uma explicação em relação ao porquê de ter estado ausente.

He gave an explanation about why he had been absent.

- Ela está ausente por motivos de saúde.
- Ela não veio porque está doente.

- She is absent because of sickness.
- She's absent because she's sick.

- Diga-me por que ele não estava.
- Diga-me por que ele estava ausente.

Tell me why he was absent.

Tenha em mente que aonde estou é um lugar quase completamente ausente de presença do governo.

Keep in mind that where I am is a place that is almost completely absent of any central government presence.

- O ausente sempre está sem razão.
- Os ausentes sempre não tem razão.
- Os ausentes estão sempre errados.

The absent are always at fault.

- Ele apareceu de repente, depois de três anos ausente.
- Ele apareceu inesperadamente depois de três anos de ausência.

He appeared unexpectedly after three years of absence.

- Se ele não aparecer, não teremos a prova de inglês.
- Se ele estiver ausente, não teremos o teste de inglês.

If he is absent, we will not have an English test.