Translation of "Resfriado" in English

- Estou resfriado.
- Estou com resfriado.
- Eu estou resfriado.

- I have a cold.
- I've got a cold.

- Estou resfriado.
- Eu estou resfriado.

- I have a cold.
- I've got a cold.

Estou resfriado.

- I caught the flu.
- I am getting a cold.
- I have a cold.

- Peguei um resfriado.
- Eu peguei um resfriado.

- I have caught a cold.
- I've caught a cold.

Estou com resfriado.

- I have a cold.
- I've got a cold.

Peguei um resfriado.

I have a bit of a cold.

Tom está resfriado.

- Tom has a cold.
- Tom has got a cold.

- Peguei um resfriado horrível.
- Eu peguei um resfriado horrível.

I've caught a terrible cold.

- Peguei um resfriado.
- Eu peguei um resfriado.
- Eu gripei.

- I caught a cold.
- I've caught a cold.

- Como está o seu resfriado?
- Como está seu resfriado?

- How is your cold?
- How's your cold?
- How's the cold?

- Estou pegando gripe.
- Eu estou ficando resfriado.
- Estou ficando resfriado.

- I am getting a cold.
- I'm getting a cold.

- Receio ter pegado um resfriado.
- Parece que peguei um resfriado.

I'm afraid I caught a cold.

É só um resfriado.

It's just a cold.

Ele fica resfriado facilmente.

He catches cold very easily.

Ontem peguei um resfriado.

I caught a cold yesterday.

Não pegue um resfriado.

Don't catch a cold.

Peguei um resfriado terrível.

I've caught a terrible cold.

Meu resfriado está piorando.

My cold is getting worse.

Como está seu resfriado?

- How is your cold?
- How's your cold?
- How's the cold?

Provavelmente é o resfriado.

It's probably the flu.

Pareço estar resfriado hoje.

I have a touch of a cold today.

Não tive resfriado ultimamente.

- I have not had a cold lately.
- I haven't had a cold recently.

É apenas um resfriado.

It's just a simple cold.

- Você já se recuperou do resfriado?
- Já te recuperaste do resfriado?

Have you got over your cold yet?

- Eu devo ter pego um resfriado.
- Devo ter pego um resfriado.

- I must have caught a cold.
- I must've caught a cold.

- Eu acho que peguei um resfriado.
- Eu acho que eu fiquei resfriado.

I think I might've caught a cold.

Parece que peguei um resfriado.

I seem to have caught a cold.

Você provavelmente está apenas resfriado.

You probably just have a cold.

Ele me passou um resfriado.

He gave me a cold.

Você vai pegar um resfriado.

You'll catch a cold.

Tom tem um leve resfriado.

Tom has a slight cold.

Você se recuperou do resfriado?

Did you get over the cold?

Minha filha pegou um resfriado.

My daughter caught a cold.

Eu raramente pego um resfriado.

I rarely catch a cold.

Espero não pegar um resfriado.

- I hope that I don't catch a cold.
- I hope I don't catch a cold.

Ainda não fiquei bom do resfriado.

- I have not got rid of my bad cold yet.
- I haven't got rid of my bad cold yet.
- I haven't gotten rid of my bad cold yet.
- I haven't gotten over my bad cold yet.

Ele está com um resfriado agora.

He has a cold now.

Parece que ele pegou um resfriado.

He seems to have caught a cold.

Você já se recuperou do resfriado?

Have you got over your cold yet?

Tom parece ter pegado um resfriado.

Tom seems to have caught a cold.

Ela está com um resfriado terrível.

She has a bad head cold.

Sempre pego um resfriado no inverno.

I always catch a cold in the winter.

Ele nunca toma remédio para resfriado.

He never takes medicine for his cold.

Ela disse que tinha um resfriado.

She said she had a cold.

Tom pegou um resfriado de Maria.

Tom caught a cold from Mary.

O Tom não parecia estar resfriado.

Tom didn't seem to have a cold.

Tom parecia ter pego um resfriado.

Tom seemed to have caught a cold.

Ken parece ter pegado um resfriado terrível.

Ken seems to have a terrible cold.

Não há cura para o resfriado comum.

There is no cure for the common cold.

Meu nariz sempre escorre quando estou resfriado.

My nose runs whenever I have a cold.

Ela está de cama com um resfriado.

She is in bed with a cold.

Parece que estou com um leve resfriado.

It seems I have a slight cold.

Eles estavam preocupados em pegar um resfriado.

They were worried about getting caught.

Peguei um resfriado e estou com febre.

I caught a cold, and I have a fever.

"O que eu tenho, doutor?" "Um resfriado."

"What have I got, doctor?" "A cold."

O metal se contrai quando é resfriado.

Metal contracts when cooled.

Eu peguei um resfriado ontem à noite.

I got cold last night.

Esse medicamento vai curar o seu resfriado.

This medicine will cure your cold.

Meu pai está penando com um resfriado.

My father is suffering from a cold.

Não se aproxime de mim. Estou resfriado.

Don't come near me. I have a cold.

Tom passou o seu resfriado para Mary.

Tom has given Mary his cold.

Minha irmã está sofrendo com um forte resfriado.

My sister is suffering from a bad cold.

Minha mãe está sofrendo de um forte resfriado.

My mother is sick with a bad cold.

Como eu estava resfriado, não fui à escola.

Since I had a cold, I didn't go to school.

Levei uma semana para me curar do resfriado.

It took me a week to get over my cold.

É uma pena que tenha pegado um resfriado.

It's too bad you've caught a cold.

- Está um pouco frio.
- É um pequeno resfriado.

- It's chilly.
- It is a little cold.
- It's a bit chilly.

Minha voz está rouca por causa do resfriado.

My voice is hoarse from a cold.

Espero que você não esteja pegando um resfriado.

- I hope you are not catching a cold.
- I hope you aren't catching a cold.
- I hope you're not catching a cold.
- I hope that you aren't catching a cold.

Tom está com medo de pegar um resfriado.

Tom is afraid of catching a cold.

Foi por isso que Yoshio pegou um resfriado.

This is why Yoshio has caught a cold.

O Tom está deitado na cama com resfriado.

Tom is lying in bed with a cold.

- Kate está com um resfriado.
- Kate está resfriada.

Kate has a cold.

Os médicos pensavam que ele tinha um resfriado.

Doctors thought he had a cold.

Como estou resfriado, não sinto o gosto de nada.

Since I have a cold, I can't taste anything.

O sono é o melhor remédio para um resfriado.

Sleep is the best medicine for a cold.

Se você tem um resfriado, você deve descansar bastante.

If you have a cold, you should get plenty of rest.

Quando você fica resfriado, você deve tomar muito líquido.

When you have a cold, you should drink plenty of liquids.

O médico lhe deu algum remédio para o resfriado?

Did the doctor give you any medicine for your cold?

Quando estou resfriado, não sinto o gosto de nada.

When I have a cold, I cannot taste anything.

Jimmy está com uma forte tosse porque está resfriado.

Jimmy is coughing badly because he has a cold.