Translation of "Aumento" in English

- Eu quero um aumento.
- Quero um aumento.

I want a raise.

- Eu mereço um aumento.
- Mereço um aumento.

I deserve a raise.

- Você merece um aumento.
- Vocês merecem um aumento.

You deserve a raise.

Eu pedi aumento.

I asked for a raise.

- Preciso de um aumento.
- Eu preciso de um aumento.

I need a raise.

Tom merece um aumento.

- Tom deserves a raise.
- Tom deserves the promotion.

Tom pediu um aumento.

Tom asked for a raise.

Esse jovem merece um aumento.

That young man deserves a raise in his wages.

Tom disse que queria aumento.

Tom said that he wanted a raise.

Eu gostaria de um aumento.

I'd like a raise.

Tom estava pedindo um aumento?

Was Tom asking for a raise?

Eu esperava receber um aumento.

- I was hoping I'd get a raise.
- I was hoping that I'd get a raise.

- Eles fizeram um pedido de aumento de salário.
- Eles pediram aumento de salário.

- They made a claim for higher pay.
- They demanded a salary increase.

Ele pediu um aumento de salário.

He asked for a pay raise.

Todos visam a um aumento salarial.

Everyone aims for a salary increase.

Eu não vou receber um aumento.

I won't get a raise.

Nosso pedido de aumento foi rejeitado.

Our request for a pay rise was turned down.

Eles solicitaram um aumento de salário.

They asked for an increase of salary.

Ela usou uma lente de aumento.

She used a zoom lens.

Eu acabei de receber um aumento.

I just got a raise.

Eles me deram um outro aumento.

They gave me another raise.

Você merece um aumento de salário.

You deserve a salary hike.

João merece um aumento de salário.

Juan deserves a raise.

Tom não esperava receber um aumento.

Tom didn't expect to get a raise.

- Eu não tenho coragem de pedir um aumento.
- Não tenho coragem de pedir um aumento.

I wouldn't dare ask for a raise.

A fama é uma lente de aumento.

Fame is a magnifying glass.

Mary pediu um aumento ao seu chefe.

Mary requested a raise from her boss.

Geralmente forçam um aumento no salário mínimo.

the ones who are usually pushing for an increase to the minimum wage.

Eu ainda acho que mereço um aumento.

I still think I deserve a raise.

Houve um aumento no número de assassinatos.

There has been an increase in the number of murders.

Ele pediu ao seu chefe um aumento.

He asked his boss for a raise.

Você não verá um aumento de 50%.

You won't see a 50% increase.

Talvez você não tenha um aumento de 58%, como eu tive, mas você deve ter um aumento.

You may not get 58% increase like I did, but you should see a increase.

Há um aumento na energia bonita, ele continuou.

There is an increase in beautiful energy, he continued.

Pedi ao meu chefe um aumento de salário.

I asked my boss for a pay raise.

O aumento da população é um problema sério.

The increase of the population is a serious problem.

O cuidado cresce com o aumento da riqueza.

Care follows increase of riches.

Nós vimos um grande aumento no tráfego móvel,

we saw a huge increase in mobile traffic,

Houve um aumento acentuado de preços no ano passado.

There was a sharp rise in prices last year.

O meu chefe recusou o meu pedido de aumento.

My boss refused my request for a raise.

Tom pediu ao seu chefe um aumento de salário.

Tom asked his boss for a pay raise.

A Mary pediu ao patrão um aumento de salário.

Mary asked her boss for a pay raise.

E eu simplesmente aumento isso e contrato algumas pessoas.

And I just scale it up and I'll hire a few people.

Cinco mil até vinte e dois mil. Aumento gigante.

5,000 to 22,000 huge increase.

Eu pedi um aumento de salário para o meu chefe.

I asked my boss for a pay rise.

O aumento na eficiência da energia solar diminui os custos.

The increase in the efficiency of solar power drives costs down.

O aumento dos salários não acompanha o ritmo da inflação.

The growth of wages does not keep up with inflation.

O aumento do número dessas aldeias foi significativo nos últimos anos.

And the growth has been significant in the last few years.

Legal, mas foi um aumento de 40% em muito pouco tempo,

Cool, but that’s a 40% increase in a pretty short time,

Tom tinha planejado pedir aumento de salário ao chefe, mas amarelou.

Tom had planned to ask his boss for a raise, but he chickened out.

Tom não teve coragem de pedir um aumento ao seu chefe.

Tom didn't have the courage to ask his boss for a raise.

Um dos efeitos colaterais desse remédio é o aumento de peso.

One of the side effects of this medicine is weight gain.

E você vai ver se ela está numa tendência em aumento

and you'll see if it's on an upward trend,

é aí que você comumente vê um aumento de 10%, 15%.

that's when you usually see a lift by 10%, 15%.

Eu farei com que você tenha um aumento depois do primeiro ano.

I will ensure that your salary increases after one year.

Uma dieta rica em sal pode levar ao aumento da pressão sangüínea.

Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.

Eu sei que é um aumento drástico, mas você teve 10 vendas.

I know that's a drastic increase but you had 10 sales.

Mas ainda assim você não recebe tanto um aumento no ranking quanto

But still you don't get as much of a ranking boost compared

Mas quando eu comecei a adicionar isso eu notei um aumento significante

but when I started adding that I noticed a huge increase

De três a quarenta, esse é um aumento insano e você sabe

From three to 40, that's a crazy increase and you know

Você deve estar se perguntando como eu consegui um aumento tão grande.

You may be asking how'd I get such a big, drastic increase?

Significa muito mais custos para empresas que somado ao aumento de impostos singnifica

means more costs for companies which when added to the increase on taxation means there

Então, ele recebeu um aumento em 2007 e chegou a $7,25 em 2009.

Then, it was raised in 2007 to $7.25 by 2009.

Com o aumento do número de carros, a atmosfera ficará cada vez pior.

With the increase in the number of cars, the atmosphere will get worse and worse.

Como o Natal. Mas mesmo assim, de maneira geral, o aumento foi significativo.

like Christmas, but still, overall I had a huge increase.

O aumento do envelhecimento da população e o surgimento de novas e caras tecnologias

An increasingly aging population and the emergence of new and expensive medical technologies

O aumento do uso da Internet deu origem a uma nova geração de jovens.

The proliferation of Internet usage has given birth to a new generation of young people.

Eles ligam o aumento à inflação e ao salário médio de um trabalhador francês.

They tie it to inflation and the average salary of a French worker.

Suplementos de aumento peniano, como vendidos em sites e em revistas, essencialmente não surtem efeito.

Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.

Ela já fez várias cirurgias plásticas, inclusive aumento dos seios e uma reforma do nariz.

She has had multiple plastic surgeries, including breast augmentations and a nose job.

Os últimos 50 anos têm assistido a um dramático aumento da disponibilidade de comida rápida.

The past 50 years have seen a dramatic increase in the availability of fast food.

Com o aumento da temperatura, começa uma nova vida e, aos poucos, esquecem-se as dificuldades.

With the strengthening sun, new life begins and hardships are slowly forgotten.

Após fazer isso, dentro de uma ou duas semanas no máximo você deve ver um aumento

Once you do that, within a week or two weeks at the latest, you should see an increase

O aumento no preço das casas possibilitou que ele vendesse a sua casa por um preço vantajoso.

The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.

Quando eu coloquei um relógio de contagem regressiva no neilpatel.com, eu notei um aumento de 11% nas conversões, apenas

When I put a countdown clock on neilpatel.com, I noticed 11% increase in conversions, just

Com uma redução substancial e racionada da emissão de gases do efeito estufa, o aumento da média de temperatura anual relativo a era pré-industrial poderia ser limitado a 3,6°F (2°C).

With substantial and sustained reductions in greenhouse gas emissions, the increase in global annual average temperature relative to preindustrial times could be limited to less than 3.6°F (2°C).