Translation of "Merecem" in English

- Eles merecem isso.
- Elas merecem isso.

They deserve it.

- Eles não merecem morrer.
- Elas não merecem morrer.

They don't deserve to die.

Eles merecem respeito.

They deserve respect.

Pessoas idosas merecem respeito.

Old people deserve respect.

Vocês dois se merecem.

You two deserve each other.

Eles não merecem morrer.

They don't deserve to die.

Nossos filhos merecem isso.

Our children deserve that.

Elas não merecem morrer.

They don't deserve to die.

Todos têm o que merecem.

Everybody gets what they deserve.

- Suas ideias não merecem ser ouvidas.
- As ideias dele não merecem ser ouvidas.

His ideas don't deserve to be heard.

Os nossos fãs merecem o nosso melhor.

Our fans deserve our best.

Trump é o que os americanos merecem.

Trump is what Americans deserve.

Eles merecem os salários que lhes pagamos.

They deserve the salaries we pay them.

- Você merece um aumento.
- Vocês merecem um aumento.

You deserve a raise.

Olhe para aquelas pessoas... elas não merecem isso!

Look at those people... they don't deserve that!

Você acha que estas cartas merecem ser preservadas?

Do you think these letters are worth saving?

Muitos livros são publicados, mas muito poucos merecem ser lidos.

Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.

A maioria das pessoas precisam de mais amor do que merecem.

Most people need more love than they deserve.

- Todo mundo merece uma segunda chance.
- Todos merecem uma segunda chance.

Everyone deserves a second chance.

Os ateus receberão o que merecem no dia do julgamento final.

Atheists will get their comeuppance on Judgment Day.