Translation of "Audiência" in English

Sua audiência existente.

your existing audience.

Quiz para sua audiência.

is quiz your audience.

A audiência encheu o auditório.

The audience filled the hall.

A piada divertiu a audiência.

The joke amused the audience.

Tom pediu desculpas à audiência.

Tom apologized to the audience.

Você quer construir uma audiência.

You want to build an audience.

Mas não tem uma audiência.

but doesn't have a audience.

Que tenham uma grande audiência.

who have a big audience.

Uma audiência chamada Ignorant disse isso

An audience named Ignorant said this

O discurso tocou profundamente a audiência.

The speech deeply affected the audience.

Tom e Mary estão na audiência.

Tom and Mary are in the audience.

Com vocês como construir uma audiência

with you how to build an audience

Ele tem uma audiência perante o juiz.

So he goes before the judge.

O discurso do herói tocou toda a audiência.

The hero's speech touched the entire audience.

O clima na sala de audiência estava tenso.

The mood in the courtroom was tense.

É fazer a audiência deles se sentir bem.

is just to make their, you know, the viewers feel good,

Nós também estamos aproveitando a audiência do David.

we're also leveraging David's audience.

- Tivemos um grande público.
- Nós tivemos uma grande audiência.

We had a large audience.

Para haver grandes poetas, é preciso haver grande audiência.

To have great poets, there must be great audiences.

Você não vai estar somente aproveitando a sua audiência,

not only will you be leveraging my audience,

O que acontece é que você controla a audiência.

What will happen is, you control that audience.

Isso me ajuda a construir uma audiência muito mais leal.

That helps me build a much more loyal audience.

E também, adicione conteúdo único apenas para a audiência do Quora,

Plus, adding in unique content just for the Quora audience,

Por que não perguntar para sua audiência, descobrir o que eles querem

why not survey your audience, find out what they want

A audiência o aplaudiu o que significa que sua performance foi um sucesso.

The audience applauded him, which means his performance was a success.

Se você quiser ir atrás de uma audiência mais ampla, o Facebook é incrível para isso.

If you want to go after a broad audience, that's what Facebook is amazing for.

A audiência de acusação de hoje oferece ao réu sua primeira oportunidade de expor pessoalmente seu caso.

Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally.

O motivo disso é porque é difícil construir uma audiência muito grande se você não está consistentemente

Reason being is it's hard to build up a really large audience unless you're consistently

O intérprete deve ter a capacidade de comunicar rapidamente à audiência as idéias do orador. A tradução não precisa ser rigorosamente perfeita, pois não há tempo suficiente para se levarem em consideração todos os detalhes.

An interpreter needs to be able to communicate the ideas of the speaker to the listeners fast. The preciseness of the translation does not need to be perfect. There is not enough time to consider all details.

Toda pessoa tem direito, em plena igualdade, a uma audiência justa e pública por parte de um tribunal independente e imparcial, para decidir de seus direitos e deveres ou do fundamento de qualquer acusação criminal contra ele.

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.