Translation of "Atrasaria" in English

- Prometi que não me atrasaria.
- Eu prometi que não me atrasaria.

- I promised I wouldn't be late.
- I promised that I wouldn't be late.

Tom sabia que se atrasaria.

Tom knew that he'd be late.

Tom sabia que Mary se atrasaria.

Tom knew Mary would arrive late.

Tom prometeu que não se atrasaria.

Tom promised he wouldn't be late.

O Tom ligou dizendo que se atrasaria.

Tom called to say he'd be late.

Você não me disse ontem que não se atrasaria hoje?

Didn't you tell me yesterday that you wouldn't be late today?

- Tom sabia que Mary chegaria tarde.
- Tom sabia que Mary se atrasaria.

Tom knew Mary would arrive late.

- Eu saí cedo, para não me atrasar.
- Eu saí cedo, para não chegar atrasado.
- Eu saí cedo, senão me atrasaria.
- Eu saí cedo, senão chegaria atrasado.

- I left early so as not to be late.
- I left early, so I wouldn't be late.

- Eu olhei para o relógio e vi que eu ia chegar atrasado.
- Eu olhei para o relógio e vi que ia estar atrasado.
- Eu olhei para o relógio e vi que me atrasaria.

I looked at my watch and saw that I was going to be late.