Translation of "Ligou" in English

Tom não ligou para Maria, ligou?

Tom didn't call Mary, did he?

Tom ligou?

Did Tom call?

Tom ligou.

Tom called.

Ninguém ligou.

Nobody called.

Você ligou?

Did you call?

Alguém ligou.

- Someone called.
- Somebody called.

Ele ligou.

He called.

- A sua esposa ligou.
- Sua mulher ligou.

Your wife called.

- A Lucy já ligou?
- Lucy já ligou?

Has Lucy called yet?

Você não ligou para o Tom, ligou?

You didn't call Tom, did you?

- Bill ligou a televisão.
- Bill ligou a TV.

Bill turned on the television.

- Uma menina me ligou.
- Uma garota me ligou.

A girl phoned me.

Lucy já ligou?

- Has Lucy telephoned yet?
- Has Lucy already called?
- Has Lucy called already?
- Lucy called already?
- Has Lucy called yet?

Alguém me ligou?

Did anyone phone me?

Tom me ligou.

Tom called me.

Quem me ligou?

Who called me?

Sua mulher ligou.

Your wife called.

Você me ligou?

- Did you call me?
- Have you called me?

Tom não ligou.

- Tom hasn't called.
- Tom didn't call.

Ninguém me ligou.

Nobody called me.

Quando Tom ligou?

When did Tom call?

Mary não ligou.

Mary hasn't called.

- Fui eu quem ligou.
- Fui eu mesmo quem ligou.

I was the one who called.

- Ela me ligou muitas vezes.
- Ela me ligou várias vezes.

She called me many times.

- Tom ligou o seu computador.
- Tom ligou o computador dele.

Tom turned on his computer.

- Por que ele me ligou?
- Por que ela me ligou?

Why did he call me?

Tom ligou o motor.

Tom started the engine.

Ele ligou o rádio.

- He plugged in the radio.
- He turned on the radio.

Tom ligou a torneira.

Tom turned the faucet on.

Tom ligou a TV.

- Tom turned on the TV.
- Tom turned the TV on.
- Tom switched on the TV.

Tom ligou o aquecedor.

Tom turned on the heater.

Uma menina me ligou.

A girl phoned me.

Para quem você ligou?

Who did you call?

- Alguém ligou.
- Alguém telefonou.

- Someone called.
- Someone phoned.

Minha mãe me ligou.

My mother called me.

Tom ligou o microfone.

Tom switched on the microphone.

Tom ligou a máquina.

Tom switched on the machine.

Tom ligou o rádio.

Tom turned on the radio.

Tom ligou o carro.

- Tom started up the car.
- Tom started the car.

Tom ligou o ventilador.

Tom turned on the fan.

Quantas vezes Tom ligou?

How many times has Tom called?

Tom ainda não ligou.

Tom hasn't called yet.

O Tom não ligou.

Tom hasn't called.

O Tom já ligou?

Has Tom called yet?

Tom ligou o computador.

Tom switched the computer on.

Ela ligou para você.

- He called you.
- She called you.
- He called her.

A Lucy já ligou?

- Has Lucy telephoned yet?
- Has Lucy already called?
- Has Lucy called already?
- Has Lucy called yet?

- Quem ligou?
- Quem telefonou?

Who phoned?

Para quem ele ligou?

Who did he call?

Ligou para o encanador?

Did you call the plumber?

- Ele ligou para uma série de pessoas.
- Ele ligou para muita gente.

He called a lot of people.

- Por que o senhor me ligou?
- Por que a senhora me ligou?

Why did you call me?

Você já ligou para ele?

- Did you call him yet?
- Have you called him yet?

Você já ligou para Lucy?

Have you called Lucy yet?

Você nem escreveu, nem ligou.

You've neither written nor phoned.

Você já ligou para Taninna?

Have you ever called Taninna?

Por que você me ligou?

Why did you call me?

- Ninguém ligou.
- Ninguém se importou.

No one cared.

Você ligou para o Tom?

Did you phone Tom?

Tom ligou o ar condicionado.

Tom turned on the air conditioner.

Tom ligou as luzes novamente.

Tom turned the light back on.

Alguém ligou para o 911.

Someone called 911.

A que horas Tom ligou?

What time did Tom call?

Você nunca ligou para mim!

You never cared about me!

O Tom ligou de novo.

Tom called again.

Tom ainda não me ligou.

Tom hasn't called me yet.

A que horas você ligou?

What time did you call?

Ela me ligou à tarde.

She called me in the afternoon.

Sami ligou à meia-noite.

Sami called at midnight.

Tom ligou o pisca-pisca.

- Tom turned his blinker on.
- Tom turned on his blinker.

Tom ligou para o banco.

Tom called the bank.

A esposa dele me ligou.

His wife called me.

- Tom ligou para Maria hoje de manhã.
- Tom ligou para a Mary de manhã.

Tom called Mary this morning.

Você me ligou ontem à noite?

- Did you call me up last night?
- Did you call me last night?

Tom ligou o rádio do carro.

Tom turned on the car radio.

Ele ligou a água da banheira.

He ran water into the bathtub.

O Tom ligou para Mary ontem.

Tom called Mary up yesterday.

Nós estávamos jantando quando Tom ligou.

We were eating dinner when Tom called.

Você é o cara que ligou?

Are you the guy who called?

O Tom ligou para a polícia.

Tom phoned the police.

Bill me ligou na noite passada.

Bill called me last night.

Tom ligou para Mary do aeroporto.

Tom called Mary from the airport.