Translation of "Prometeu" in English

Tom prometeu.

Tom promised.

Você prometeu!

You promised!

Ele prometeu voltar.

He has made a promise to come again.

Você me prometeu.

You promised me.

Tom prometeu ajudar.

Tom promised to help.

Você prometeu ajudar.

You promised to help.

Tom prometeu esperar.

Tom promised to wait.

- Tom prometeu fazer reparos.
- Tom prometeu dar uma satisfação.

Tom has promised to make amends.

- O que o senhor prometeu fazer?
- O que a senhora prometeu fazer?
- O que ele prometeu fazer?
- O que ela prometeu fazer?

What did you promise to do?

- Tom prometeu não machucar Maria.
- Tom prometeu não ferir Maria.

Tom promised not to hurt Mary.

Tom prometeu ajudar Maria.

Tom promised he'd help Mary.

O Tom prometeu ajudar.

- Tom promised to help.
- Tom has promised to help.

Ela prometeu me ligar.

She's promised to give me a ring.

- Você prometeu.
- Vocês prometeram.

You promised.

Tom prometeu nos ajudar?

Has Tom promised to help us?

Tom prometeu não contar.

Tom promised not to tell.

Tom prometeu nos esperar.

Tom promised to wait for us.

Você prometeu que viria.

- You promised you would come.
- You promised you'd come.
- You promised that you'd come.

- Ele me prometeu que viria aqui.
- Ele me prometeu vir aqui.

He promised me to come here.

Ele me prometeu vir cedo.

He promised me to come early.

Ele prometeu não dizer nada.

He promised not to tell.

Ele me prometeu vir aqui.

He promised me to come here.

Tom prometeu não beber mais.

Tom promised not to drink anymore.

Ela prometeu não sair sozinha.

She promised not to go out alone.

Ele prometeu que nos contaria.

He promised he would tell us.

Você prometeu se casar comigo.

You promised to marry me.

Tom não me prometeu nada.

Tom didn't promise me anything.

O que você prometeu fazer?

- What did you promise to do?
- What did you promise that you would do?
- What did you promise you would do?

Tom prometeu dizer a verdade.

Tom promised to tell the truth.

Tom já prometeu nos ajudar.

Tom has already promised to help us.

Tom prometeu fazer isso amanhã.

Tom promised to do that tomorrow.

Ele prometeu que faria isso.

He promised that he'd do that.

- Ele prometeu nunca mais chegar tarde.
- Ele prometeu não se atrasar de novo.

He promised not to be late again.

- Tom prometeu ajudar, mas não o fez.
- Tom prometeu ajudar, mas não ajudou.

Tom promised to help, but he didn't.

- Tom prometeu que não faria isso.
- Tom prometeu que ele não faria isso.
- O Tom prometeu que ele não faria isso.

- Tom promised he wouldn't do that.
- Tom promised that he wouldn't do that.

- Tom prometeu que não fumaria mais.
- Tom prometeu que ele não fumaria mais.
- Tom prometeu que ele não iria mais fumar.

Tom promised he wouldn't smoke anymore.

Ele prometeu vir, mas não veio.

- He promised to come, and didn't.
- He promised to come, but he didn't come.

Ele prometeu nunca mais chegar tarde.

- He has promised never to be late again.
- He promised not to be late again.

Ele prometeu me levar ao cinema.

He made a promise to take me to the movies.

Ele prometeu casar-se com ela.

He promised to marry her.

Ele fez o que prometeu fazer.

He did what he promised to do.

O policial prometeu investigar o caso.

The policeman promised to investigate the matter.

Tom prometeu que será mais cuidadoso.

Tom promised he'd be more careful.

Ele prometeu não dizer a ninguém.

He promised not to tell that to anyone.

Tom me prometeu que iria voltar.

Tom promised me he'd come back.

Tom prometeu ir a Boston conosco.

Tom has promised to go to Boston with us.

Ele prometeu não dizer para ninguém.

He promised me that he won't tell anybody.

Ela prometeu me escrever toda semana.

She made a promise to write to me every week.

Ele me prometeu que viria aqui.

He promised me to come here.

A polícia prometeu investigar o caso.

The police promised to investigate the matter.

Ele prometeu estar aqui às seis.

He promised to be here at 6.

Ele prometeu não contar outra mentira.

He promised not to tell another lie.

O Tom prometeu voltar às 2h30.

Tom promised to be back by 2:30.

Tom prometeu que não se atrasaria.

Tom promised he wouldn't be late.

Tom prometeu ligar para a Mary.

Tom promised to call Mary.

Jim prometeu-me não vir novamente.

Jim promised me not to come again.

Mas Susan prometeu que ela ligaria.

But Susan promised that she would call.

Ele prometeu ficar fora da política.

He had promised to stay out of politics.

Ele prometeu nunca mais se atrasar.

He has promised never to be late again.

Ela prometeu casar-se com ele.

She promised to marry him.

Ele me prometeu que viria cedo.

He promised me he would come early.

O amigo prometeu nunca abandoná-lo.

His friend promised never to abandon him.

Fadil prometeu falar sobre isso depois.

Fadil promised to talk about that at a later date.

Fadil prometeu casar-se com Layla.

Fadil promised to marry Layla.

O Tom prometeu não ir sozinho.

Tom promised not to go out alone.

O Tom prometeu não se atrasar.

Tom has promised not to be late.

Mary me prometeu que faria isso.

- Mary promised me she'd do that.
- Mary promised me she'd do it.

Eu quero o que você prometeu.

I want what you promised.

Quantos desejos o gênio prometeu realizar?

How many wishes did the genie promise to fulfill?

Ela prometeu que tentaria de novo.

She promised she would try again.

- Tom prometeu vir, mas ele ainda não apareceu.
- Tom prometeu vir, mas ainda não apareceu.

Tom promised to come, but he hasn't turned up yet.

Ela me prometeu que viria às três.

She promised me that she would come at three.

Ele me prometeu que devolveria o dinheiro.

He promised me to pay back the money.

Ele prometeu não dizer isso a ninguém.

He promised not to tell that to anyone.

Você me prometeu voltar antes do verão.

You promised me to come back before summer.

O Tom prometeu me levar para pescar.

Tom promised to take me fishing.

Tom prometeu levar-me junto para pescar.

Tom promised to take me fishing.

Ele me prometeu que viria às quatro.

He promised me that he would come at four.

Tom me prometeu que viria à festa.

Tom promised me he would come to the party.

Ela prometeu não se atrasar de novo.

She promised not to be late again.

Tom prometeu que logo trará o dinheiro.

Tom promised that he would hand over the money soon.

Maria prometeu que logo trará o dinheiro.

Mary promised that she would hand over the money soon.

Tom prometeu que não contaria a ninguém.

Tom promised he wouldn't tell anybody.

Tom prometeu me mostrar como fazer isso.

Tom promised to show me how to do it.

Ele prometeu recompensar-me por meu trabalho.

He promised to reward me for my work.