Translation of "Acompanhada" in English

Ela foi acompanhada da mãe.

She was accompanied by her mother.

A operação é acompanhada com muita dor.

The operation is accompanied by a lot of pain.

A criança estava acompanhada de seus pais.

The boy was accompanied by his parents.

Se queres chegar depressa, anda sozinha. Se queres ir longe, anda acompanhada.

If you want to go fast, walk alone; but if you want to go far, let's walk together.

Em Tatoeba uma frase só se sente bem quando está acompanhada de suas irmãs e suas primas, as traduções.

At Tatoeba a sentence only feels good when it is accompanied by its sisters and cousins, the translations.

Caiu uma tempestade de granizo, acompanhada de trovões e relâmpagos, tão forte, como nunca tinha havido no Egito em toda a sua história.

And the hail and fire mixt with it drove on together: and it was of so great bigness, as never before was seen in the whole land of Egypt since that nation was founded.

Essas pessoas são tão pacíficas. Elas amam o próximo como a si mesmas e sua fala é agradável e gentil, acompanhada de um sorriso.

These people are so peaceful. They love their neighbors as themselves, and their speech is pleasant and gentle, accompanied by a smile.

Foi assim que Noemi voltou dos campos de Moab, acompanhada da nora Rute, a moabita; chegaram a Belém quando começava a colheita da cevada.

So Naomi returned, and Ruth the Moabite, her daughter-in-law, with her, who returned out of the country of Moab. They came to Bethlehem in the beginning of barley harvest.