Translation of "Traduções" in Japanese

- Nós queremos traduções que soem naturais, e não traduções diretas palavra por palavra.
- Nós queremos traduções que soem naturais, e não traduções diretas feitas palavra por palavra.

- 私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
- 私たちが求めているのは、一語一語の直訳ではなく、自然な翻訳です。

Li muitas traduções de seus romances.

私は彼の小説の多くを翻訳で読んだ。

Você não pode confiar em traduções por computador.

コンピュータ翻訳は当てにならない。

Os maiores danos causados a Tatoeba são de mudar as frases corretas que têm traduções corretas.

タトエバに最も深刻な損害をもたらす行為は、正しい訳のついている正しい文に変更を加えることである。