Translation of "Verdadeira" in Dutch

A história parece verdadeira.

- Dat verhaal klinkt geloofwaardig.
- Het verhaal klinkt echt.

É uma verdadeira bruxa!

Zij is een echte heks!

Esta frase é verdadeira.

Deze zin is waar.

Esta história é verdadeira.

Dit is een waargebeurd verhaal.

Sua história parece verdadeira.

Zijn verhaal klinkt correct.

Ele encontrou sua verdadeira vocação.

Hij vond zijn echte roeping.

Acho que a história é verdadeira.

Ik geloof dat het verhaal waar is.

Parte de sua história é verdadeira.

Een deel van zijn verhaal is waar.

A verdadeira mudança acontece nas nossas mentes.

Echte verandering vindt plaats in onze geest.

A narrativa pode parecer estranha, mas é verdadeira.

Het verhaal kan eigenaardig klinken, maar het is waar.

"É verdadeira a sua história?" "Temo que não."

"Is zijn verhaal waar?" "Ik vrees van niet."

Tom sabia que a história não era verdadeira.

Tom wist dat het verhaal niet waar was.

Portanto, pelo menos essa parte da história era verdadeira ...

Dus dat deel van het verhaal was tenminste waar ...

A história de o Tom comer o meu gato não é verdadeira.

Het verhaal dat Tom mijn kat opat is niet waar.

Quando você está tentando provar alguma coisa, ajuda saber que esta é verdadeira.

Wanneer je iets probeert te bewijzen, helpt het om te weten dat het waar is.

Sabe que mais? É uma lástima... Uma verdadeira lástima estarem a perder o Uruguai.

Weet je? Het is een schande... Een echte schande dat je Uruguay kwijtraakt.