Translation of "Rinoceronte" in Dutch

Mas o rinoceronte percebe, vira-se e ataca.

...maar de neushoorn anticipeert, draait, en valt aan.

Se te cruzares com um rinoceronte zangado, não vais escapar.

Je ontsnapt niet aan een boze neushoorn.

Tribos acreditavam que usar o chifre de rinoceronte afastava os inimigos.

Oude stammen geloofden dat hun hoorns vijanden weghielden.

Neste confronto, um rinoceronte ataca um aldeão indiano que caminha num arrozal.

Hier valt een neushoorn een Indiase dorpeling aan... ...die door een rijstveld loopt.

Às vezes chamo ao rinoceronte-da-sumatra o dinossauro da nossa geração,

Ik noem de Sumatraanse neushoorn soms de dinosaurus van nu...

Que, em casos como estes, os humanos não têm hipótese contra um rinoceronte.

...zegt dat mensen in dit soort gevallen vaak geen kans hebben om te ontsnappen.

A valer quase o dobro do ouro, a recompensa financeira no mercado negro por um chifre de rinoceronte é atrativa.

Met een twee keer zo hoge prijs als goud... ...kan de financiële beloning voor hun hoorns onweerstaanbaar zijn.

De acordo com o biólogo de vida selvagem, Dr. Wong Siew Te, o rinoceronte mais perigoso é o que se sente ameaçado.

Volgens natuurbioloog dr. Wong Siew Te... ...is een neushoorn in het nauw het meest gevaarlijk.