Translation of "Retrato" in Dutch

Você conhece a garota do retrato?

Ken je het meisje op het portret?

Todo retrato que é pintado com sentimento é um retrato do artista, não do modelo.

Elk portret dat met emotie wordt geschilderd is een portret van de kunstenaar, niet van het model.

- Este é um retrato do meu defunto pai.
- Este é um retrato de meu falecido pai.

Dit is een portret van mijn overleden vader.

O meu retrato está em todas as delegacias do país.

- Mijn foto hangt in alle politiekantoren van het land.
- Mijn foto hangt in alle politiebureaus van het land.

- O quadro do meu avô está pendurado na parede.
- O retrato de meu avô está na parede.

Het portret van mijn grootvader hangt aan de muur.

A filha mais jovem, que era o perfeito retrato de seu pai pela bondade e honestidade, era além disso uma das mais belas meninas que se podiam encontrar.

De jongere dochter, die het evenbeeld was van haar vader op gebied van goedheid en eerlijkheid, was bovendien een van de mooiste meisjes, die er te vinden waren.