Translation of "Avô" in Dutch

- O avô fala muito lentamente.
- O avô fala muito devagar.

Opa spreekt heel traag.

Meu avô está doente.

Mijn opa is ziek.

Tom é meu avô.

Tom is mijn grootvader.

Meu avô era fazendeiro.

Mijn opa was boer.

- Quantos anos tem seu avô?
- Que idade tem o teu avô?

- Hoe oud is je opa?
- Hoe oud is je grootvader?

- Meu avô morreu faz cinco anos.
- Meu avô morreu há cinco anos.
- O meu avô morreu há cinco anos.

- Mijn grootvader stierf vijf jaar geleden.
- Mijn oap stierf vijf jaar geleden.

Quantos anos tem seu avô?

- Hoe oud is je opa?
- Hoe oud is je grootvader?

Meu avô nasceu em 1920.

Mijn grootvader werd in 1920 geboren.

Meu avô gosta de caminhar.

Mijn opa houdt van wandelen.

Meu avô se levanta cedo.

Mijn grootvader staat vroeg op.

O avô fala muito lentamente.

Opa spreekt heel traag.

- Meu avô morreu há três anos.
- O meu avô morreu há três anos.

Mijn grootvader is drie jaar geleden overleden.

- Seu avô morreu de câncer ano passado.
- Seu avô morreu de cancro ano passado.
- Seu avô morreu de câncer no ano passado.

Zijn grootvader stierf een jaar geleden aan kanker.

O meu avô morreu na Coreia.

Mijn grootvader stierf in Korea.

Meu avô sai da cama cedo.

Mijn grootvader staat vroeg op.

O meu avô fez 89 anos.

Mijn opa werd 89 jaar.

Ela foi criada pelo avô dela.

Ze werd opgevoed door haar grootmoeder.

- O meu avô materno faleceu há dez anos.
- O meu avô materno faleceu dez anos atrás.

Mijn grootvader aan moeders kant is tien jaar geleden gestorven.

Meu avô precisa sempre de uma bengala.

Mijn opa heeft altijd een wandelstok nodig.

Meu avô morreu na Segunda Guerra Mundial.

Mijn grootvader is overleden in de Tweede Wereldoorlog.

O menino está falando com seu avô.

De jongen spreekt met zijn grootvader.

Meu avô costumava fazer os próprios móveis.

Mijn opa was het gewoon zijn eigen meubels te maken.

- Meu avô me deu um presente de aniversário.
- O meu avô me deu um presente de aniversário.

- Mijn grootvader heeft me een verjaardagscadeau gegeven.
- Mijn grootvader heeft me een verjaardagscadeautje gegeven.
- Mijn grootvader gaf me een verjaardagscadeau.
- Mijn grootvader gaf me een verjaardagscadeautje.

- Meu avô morreu pouco depois de meu nascimento.
- O meu avô morreu pouco depois do meu nascimento.

Mijn grootvader stierf kort na mijn geboorte.

- O quadro do meu avô está pendurado na parede.
- O retrato de meu avô está na parede.

Het portret van mijn grootvader hangt aan de muur.

Meu avô morreu pouco depois de meu nascimento.

Mijn grootvader stierf kort na mijn geboorte.

O meu avô sempre se senta nesta cadeira.

Mijn grootvader zit altijd in deze stoel.

Sou daltônico porque meu avô também o era.

Ik ben kleurenblind want mijn grootvader was het ook.

Eu vi o meu avô na semana passada.

Ik zag mijn opa vorige week.

O pai de minha mãe é meu avô.

De vader van mijn moeder is mijn grootvader.

- Meu avô tem o cabelo branco como a neve.
- O meu avô tem o cabelo branco como a neve.

Mijn grootvader heeft sneeuwwit haar.

O meu avô foi um soldado durante a guerra.

Mijn grootvader was soldaat tijdens de oorlog.

Não acreditei em nada que o meu avô disse.

Ik geloofde geen woord van wat mijn opa zei.

Meu avô foi um pirata, um caçador de tesouros.

Mijn grootvader was een piraat, een schattenjager.

Eu sou daltónico porque o meu avô também era.

Ik ben kleurenblind want mijn grootvader was het ook.

Meu avô tem o cabelo branco como a neve.

Mijn grootvader heeft sneeuwwit haar.

- Onde vive o seu avô?
- Onde mora o seu avô?
- Onde teu avó vive?
- Onde vive teu vovô?
- Onde mora teu vovô?

Waar woont je opa?

Eu venho do avô e eu vou agora ao tio.

Ik kom net van mijn grootvader en ga nu naar mijn oom.

O avô pediu à criança que trouxesse a sua bengala.

De grootvader vroeg de jongen zijn stok te brengen.

- Eu venho do avô e eu vou agora ao tio.
- Venho da casa do avô e vou agora para a casa do tio.

Ik kom van opa, en ga nu naar oom.

O relógio que o meu avô comprou ainda está em bom estado.

Het uurwerk dat mijn grootvader kocht, is nog in goede staat.

Meu avô está tendo a ilusão de que nós ainda estamos em guerra.

Mijn opa leeft in de waan dat we nog in oorlog zijn.

As crianças estavam contentes de ver o avô e a avó que há algum tempo não viam.

De kinderen waren blij opa en oma te zien, die zij al lang niet hadden gezien.