Translation of "Sorriso" in Hungarian

Tom forçou um sorriso.

- Tom kierőszakolt egy mosolyt.
- Tom magára erőltetett egy mosolyt.

Tom deu um sorriso largo.

Tom elmosolyodott.

- Eu sorri.
- Dei um sorriso.

Mosolyogtam.

Eu gosto do seu sorriso.

Tetszik a mosolyod.

- No rosto dele vi um sorriso alegre.
- Sobre sua face eu vi um alegre sorriso.
- No seu rosto eu vi um sorriso de alegria.
- Eu vi um sorriso alegre em seu rosto.

Az arcán egy örömteli mosolyt láttam.

O sorriso do monstro foi cruel.

- Ördögi volt a szörnyeteg mosolya.
- Vérfagyasztó volt a szörny mosolya.

Tire esse sorriso afetado da cara.

Töröld le azt a vigyort az arcodról!

Encare a vida com um sorriso!

Mosolyogva nézz szembe az élettel!

A garota me cumprimentou com um sorriso.

A lány nevetve üdvözölt engem.

Ela cumprimentou-me com um grande sorriso.

Széles mosollyal üdvözölt.

O sorriso dela indica que ela me perdoou.

Mosolya sejtette, hogy megbocsátott nekem.

Agora, seu sorriso era diferente do da manhã.

Mosolya most más volt, mint reggel.

- Um sorriso é a melhor cura para um mau humor.
- Um sorriso é a melhor cura para um péssimo humor.

A mosoly elmulasztja a rosszkedvet.

Um sorriso de mulher enreda mais que a própria rede.

- Az asszonyi mosoly veszedelmes háló.
- A női mosoly jobban megfog, mint egy háló.

Ele adora seu cabelo, seu sorriso, seus olhos? Eta! Ele é bom para caramba em contar mentira!

Hogy ő szereti a haját, a mosolyát, a szemeit? Azta! Piszok jól hazudozik.