Translation of "Pouca" in Dutch

Tínhamos pouca água.

We hadden een beetje water.

- Há pouca água na garrafa.
- Tem pouca água na garrafa.

Er zit een beetje water in de fles.

Desgraça pouca é bobagem.

Een ongeluk komt zelden alleen.

Eu como pouca carne.

Ik eet weinig vlees.

Há pouca chance de sucesso.

Er is weinig kans op succes.

Há pouca luminosidade na lua minguante.

De afnemende maan biedt maar weinig licht.

Em áreas densamente arborizadas, há pouca brisa.

Tussen de opeengepakte bomen is weinig wind.

E estou a ficar com pouca água.

En ik heb bijna geen water meer.

Mas câmaras especiais para filmar com pouca luz...

Maar speciale, lichtgevoelige camera's...

Muito pouca gente não tem medo da morte.

Heel weinig mensen hebben geen angst voor de dood.

- A informação que me deste é de pouca ajuda.
- A informação que você me deu é de pouca ajuda.

De info die je me gaf is van weinig nut.

Tenho medo de continuar por ali, tendo pouca água.

Ik maak me zorgen als we die kant op blijven gaan, met weinig water.

Foi um dia agradável, mas havia pouca gente no parque.

Het was een aangename dag, maar er waren weinig mensen in het park.

Uma câmara de filmar com pouca luz revela este mundo gelado.

Een lichtgevoelige camera onthult deze bevroren wereld.

As câmaras de filmagem com pouca luz revelam os predadores poderosos...

Lichtgevoelige camera's onthullen krachtige roofdieren...

Ou, sabendo que temos pouca água e que precisamos de mais,

...of erkennen we dat we weinig water hebben, het moeten aanvullen...

Têm uma camada refletora nos olhos que capta a pouca luz existente.

Een reflecterende laag in hun ogen versterkt het weinige licht dat er is.

Na calada da noite, câmaras de filmagem com pouca luz revelam uma imagem notável.

In het holst van de nacht... ...onthullen lichtgevoelige camera's een opmerkelijk schouwspel.

- A bateria está baixa.
- A bateria está acabando.
- Resta pouca bateria.
- A bateria está fraca.

De batterij is leeg!

Uma câmara de filmar com pouca luz revela um urso-polar fêmea e as suas duas crias

Een lichtgevoelige camera... ...onthult een moederijsbeer en haar twee welpjes...